润州江口送人谒池阳卫郎中 潤州江口送人謁池陽衛郎中
山翁曾约旧交欢,须拂侯门侧注冠。
月在石头摇戍角,风生江口亚帆竿。
闲随野醉溪声闹,独伴清谭晓色残。
待取新秋归更好,九华苍翠入楼寒。
山翁曾約舊交歡,須拂侯門側注冠。
月在石頭搖戍角,風生江口亞帆竿。
閒隨野醉溪聲鬧,獨伴清譚曉色殘。
待取新秋歸更好,九華蒼翠入樓寒。
分享
译文
山老头曾约老朋友高兴,必须拂侯门旁边注冠。月在石头摇戍角,风长江口亚帆竿。闲随野醉溪声闹,只有伴清谭晨光残。等待取新秋归更好,九华山苍翠进楼寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山老頭曾約老朋友高興,必須拂侯門旁邊注冠。月在石頭搖戍角,風長江口亞帆竿。閒隨野醉溪聲鬧,只有伴清譚晨光殘。等待取新秋歸更好,九華山蒼翠進樓寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘山翁’指诗人自己,‘旧交欢’指与老友相聚的欢乐。‘拂侯门’指拜访权贵之门,‘侧注冠’指侧着帽子。‘戍角’指边防的号角,‘亚帆竿’指帆船的桅杆。‘野醉’指在野外畅饮,‘清谭’指清谈。‘九华’指九华山,诗人以九华苍翠的景象描绘秋天的美景。詩中‘山翁’指詩人自己,‘舊交歡’指與老友相聚的歡樂。‘拂侯門’指拜訪權貴之門,‘側注冠’指側着帽子。‘戍角’指邊防的號角,‘亞帆竿’指帆船的桅杆。‘野醉’指在野外暢飲,‘清譚’指清談。‘九華’指九華山,詩人以九華蒼翠的景象描繪秋天的美景。
赏析
山老头曾约老朋友高兴,必须拂侯门旁边注冠。月在石头摇戍角,风长江口亚帆竿。闲随野醉溪声闹,只有伴清谭晨光残。等待取新秋归更好,九华山苍翠进楼寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山老頭曾約老朋友高興,必須拂侯門旁邊注冠。月在石頭搖戍角,風長江口亞帆竿。閒隨野醉溪聲鬧,只有伴清譚晨光殘。等待取新秋歸更好,九華山蒼翠進樓寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考