润卿遗青z3饭兼之一绝，聊用答谢 潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝

rùn qīng yí qīng fàn jiān zhī yī jué liáo yòng dá xiè

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

旧jiù闻wén香xiāng积jī金jīn仙xiān食shí，今jīn见jiàn青qīng精jīng玉yù斧fǔ餐cān。

自zì笑xiào镜jìng中zhōng无wú骨gǔ录lù，可kě能néng飞fēi上shàng紫zǐ雪xuě端duān。

旧闻香积金仙食，今见青精玉斧餐。

自笑镜中无骨录，可能飞上紫雪端。

舊聞香積金仙食，今見青精玉斧餐。

自笑鏡中無骨錄，可能飛上紫雪端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧闻香积金仙吃，现在看到青精玉斧餐。嘲笑自己镜子中无骨记录，可能飞上紫色雪端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊聞香積金仙喫，現在看到青精玉斧餐。嘲笑自己鏡子中無骨記錄，可能飛上紫色雪端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青z3饭：青精饭，古代道家以青精石为食，此指青精石所制的饭。玉斧餐：以玉斧为食，比喻珍奇的食物。骨录：指骨灰，这里指镜中无骨，表示自己年老而未有所成。紫雪端：紫雪，古代传说中的仙药，这里指仙境。全诗表达了诗人对润卿的赞美及自嘲之情。青z3飯：青精飯，古代道家以青精石爲食，此指青精石所制的飯。玉斧餐：以玉斧爲食，比喻珍奇的食物。骨錄：指骨灰，這裏指鏡中無骨，表示自己年老而未有所成。紫雪端：紫雪，古代傳說中的仙藥，這裏指仙境。全詩表達了詩人對潤卿的讚美及自嘲之情。

赏析

旧闻香积金仙吃，现在看到青精玉斧餐。嘲笑自己镜子中无骨记录，可能飞上紫色雪端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊聞香積金仙喫，現在看到青精玉斧餐。嘲笑自己鏡子中無骨記錄，可能飛上紫色雪端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表