润卿遗青𩠇饭兼之一绝聊用荅谢 潤卿遺青䭀飯兼之一絕聊用荅謝
旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录,可能飞上紫云端。
舊聞香積金仙食,今見青精玉斧餐。
自笑鏡中無骨錄,可能飛上紫雲端。
分享
译文
以前听说有香积金仙吃的是金粒,如今见到的是青精玉斧做的食物。自己笑镜中无骨录,可能飞上紫云端。以前聽說有香積金仙喫的是金粒,如今見到的是青精玉斧做的食物。自己笑鏡中無骨錄,可能飛上紫雲端。
注释
香积金仙:指佛教中的金仙,此处比喻美味食物。青精玉斧:指青精饭,古代道家认为可延年益寿。骨录:指人的骨骼和记录,这里指自己的身世。紫云端:指天空中的云端,比喻高远的地方。香積金仙:指佛教中的金仙,此處比喻美味食物。青精玉斧:指青精飯,古代道家認爲可延年益壽。骨錄:指人的骨骼和記錄,這裏指自己的身世。紫雲端:指天空中的雲端,比喻高遠的地方。
赏析
此诗通过对比,表达了诗人对润卿馈赠青精饭的感激之情,同时也流露出诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,语言清新脱俗,意境优美。此詩通過對比,表達了詩人對潤卿饋贈青精飯的感激之情,同時也流露出詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻,語言清新脫俗,意境優美。