秋热 秋熱
自惜秋捐扇,今来意未衰。
殷勤付柔握,淅沥待清吹。
午气朱崖近,宵声白羽随。
总如南国候,无复婕妤悲。
自惜秋捐扇,今來意未衰。
殷勤付柔握,淅瀝待清吹。
午氣朱崖近,宵聲白羽隨。
總如南國候,無復婕妤悲。
分享
译文
自惜秋捐扇,现在来估计不衰。殷勤付温柔握,像淅淅沥沥的雨声等清吹。午气朱崖近,宵白随声。总像南方等,不再婕妤悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自惜秋捐扇,現在來估計不衰。殷勤付溫柔握,像淅淅瀝瀝的雨聲等清吹。午氣朱崖近,宵白隨聲。總像南方等,不再婕妤悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人对秋天余热的感慨。‘秋捐扇’指秋天用扇子的时节已经过去,但诗人的感伤并未减少。‘殷勤付柔握’意指诗人对凉爽的风的期待,‘淅沥待清吹’描绘了对清风徐来的向往。‘午气朱崖近’与‘宵声白羽随’形象地描绘了日间和夜间都感受到了秋日的凉爽。‘总如南国候’表示这种秋日的凉爽如同南方常见的气候,不再让人感到悲伤。‘无复婕妤悲’则表达了诗人已经没有了因季节变化而引发的忧伤情绪。詩中描述了詩人對秋天餘熱的感慨。‘秋捐扇’指秋天用扇子的時節已經過去,但詩人的感傷並未減少。‘殷勤付柔握’意指詩人對涼爽的風的期待,‘淅瀝待清吹’描繪了對清風徐來的嚮往。‘午氣朱崖近’與‘宵聲白羽隨’形象地描繪了日間和夜間都感受到了秋日的涼爽。‘總如南國候’表示這種秋日的涼爽如同南方常見的氣候,不再讓人感到悲傷。‘無復婕妤悲’則表達了詩人已經沒有了因季節變化而引發的憂傷情緒。
赏析
自惜秋捐扇,现在来估计不衰。殷勤付温柔握,像淅淅沥沥的雨声等清吹。午气朱崖近,宵白随声。总像南方等,不再婕妤悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自惜秋捐扇,現在來估計不衰。殷勤付溫柔握,像淅淅瀝瀝的雨聲等清吹。午氣朱崖近,宵白隨聲。總像南方等,不再婕妤悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考