樵人十咏。樵火 樵人十詠。樵火
积雪抱松坞,蠹根然草堂。
深炉与远烧,此夜仍交光。
或似坐奇兽,或如焚异香。
堪嗟宦游子,冻死道路傍。
積雪抱松塢,蠹根然草堂。
深爐與遠燒,此夜仍交光。
或似坐奇獸,或如焚異香。
堪嗟宦遊子,凍死道路傍。
分享
译文
积雪抱松坞,蠹根然而草堂。深炉和远烧,这个夜晚仍然交光。或者像坐奇兽,或者如烧香祝祷。堪嗟宦游子,冻死道路旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雪抱松塢,蠹根然而草堂。深爐和遠燒,這個夜晚仍然交光。或者像坐奇獸,或者如燒香祝禱。堪嗟宦遊子,凍死道路旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积:堆积;抱:环绕;松坞:长满松树的山沟;蠹根:被虫蛀蚀的树根;然:点燃;草堂:用茅草盖的房子;炉:火炉;烧:烧火;交光:交相辉映;奇兽:奇怪的动物;异香:奇异的香味;堪嗟:感叹;宦游子:指在朝廷或外地做官的人;冻死:因寒冷而死;道路傍:道路旁边。積:堆積;抱:環繞;松塢:長滿松樹的山溝;蠹根:被蟲蛀蝕的樹根;然:點燃;草堂:用茅草蓋的房子;爐:火爐;燒:燒火;交光:交相輝映;奇獸:奇怪的動物;異香:奇異的香味;堪嗟:感嘆;宦遊子:指在朝廷或外地做官的人;凍死:因寒冷而死;道路傍:道路旁邊。
赏析
积雪抱松坞,蠹根然而草堂。深炉和远烧,这个夜晚仍然交光。或者像坐奇兽,或者如烧香祝祷。堪嗟宦游子,冻死道路旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雪抱松塢,蠹根然而草堂。深爐和遠燒,這個夜晚仍然交光。或者像坐奇獸,或者如燒香祝禱。堪嗟宦遊子,凍死道路旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考