樵人十咏。樵歌 樵人十詠。樵歌
纵调为野吟,徐徐下云磴。
因知负樵乐,不减援琴兴。
出林方自转,隔水犹相应。
但取天壤情,何求郢人称。
縱調爲野吟,徐徐下雲磴。
因知負樵樂,不減援琴興。
出林方自轉,隔水猶相應。
但取天壤情,何求郢人稱。
分享
译文
即使调为野吟,慢慢下云磴。就知道背着我快乐,不减持琴兴。出林正从转,隔水仍然相对应。只取天地情,为什么要求郢人称道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使調爲野吟,慢慢下雲磴。就知道揹着我快樂,不減持琴興。出林正從轉,隔水仍然相對應。只取天地情,爲什麼要求郢人稱道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了一位樵夫在山林间劳作的生活。‘樵歌’指樵夫的歌声。‘云磴’指山间险峻的石阶。‘负樵乐’意指樵夫自得其乐。‘援琴兴’比喻樵夫的心情如同弹琴般悠然自得。‘天壤情’指与自然的深情,‘郢人称’则指世俗的赞誉。全诗表达了一种超然物外的境界,追求自然与内心的和谐。此詩描述了一位樵夫在山林間勞作的生活。‘樵歌’指樵夫的歌聲。‘雲磴’指山間險峻的石階。‘負樵樂’意指樵夫自得其樂。‘援琴興’比喻樵夫的心情如同彈琴般悠然自得。‘天壤情’指與自然的深情,‘郢人稱’則指世俗的讚譽。全詩表達了一種超然物外的境界,追求自然與內心的和諧。
赏析
即使调为野吟,慢慢下云磴。就知道背着我快乐,不减持琴兴。出林正从转,隔水仍然相对应。只取天地情,为什么要求郢人称道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使調爲野吟,慢慢下雲磴。就知道揹着我快樂,不減持琴興。出林正從轉,隔水仍然相對應。只取天地情,爲什麼要求郢人稱道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考