樵人十咏 其九 樵火 樵人十詠 其九 樵火
积雪报松坞，蠹根然草堂。
深炉与远烧，此夜仍交光。
或似坐奇兽，或如焚异香。
堪嗟宦游子，冻死道路傍。
積雪報松塢，蠹根然草堂。
深爐與遠燒，此夜仍交光。
或似坐奇獸，或如焚異香。
堪嗟宦遊子，凍死道路傍。
分享
译文
积雪报告了松林中的深谷，蛀蚀的树根点燃了草屋。深处的炉火与远处的火光，今夜依然交相辉映。有时像坐在奇异的兽身上，有时又像焚烧着异香。可叹那些宦游的子民，冻死在道路旁。積雪報告了松林中的深谷，蛀蝕的樹根點燃了草屋。深處的爐火與遠處的火光，今夜依然交相輝映。有時像坐在奇異的獸身上，有時又像焚燒着異香。可嘆那些宦遊的子民，凍死在道路旁。
注释
1. 积雪报松坞：积雪覆盖的松林深谷。2. 蠹根：被蛀蚀的树根。3. 然：点燃。4. 奇兽：奇异的兽。5. 异香：奇异的香气。6. 宦游子：指那些四处为官的人。1. 積雪報松塢：積雪覆蓋的松林深谷。2. 蠹根：被蛀蝕的樹根。3. 然：點燃。4. 奇獸：奇異的獸。5. 異香：奇異的香氣。6. 宦遊子：指那些四處爲官的人。
赏析
陆龟蒙的《樵人十咏》以樵夫的生活为题材，通过描绘樵夫的日常生活，反映了当时社会的现实。这首《樵火》以夜晚的樵火为背景，通过对比樵夫与宦游子的命运，表达了对社会不公的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言朴实而富有意境，给人以深刻的印象。陸龜蒙的《樵人十詠》以樵夫的生活爲題材，通過描繪樵夫的日常生活，反映了當時社會的現實。這首《樵火》以夜晚的樵火爲背景，通過對比樵夫與宦遊子的命運，表達了對社會不公的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言樸實而富有意境，給人以深刻的印象。