偶作 偶作

ǒu zuò

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng眉méi初chū出chū茧jiǎn，两liǎng鬓bìn正zhèng藏cáng鸦yā。

自zì有yǒu王wáng昌chāng在zài，何hé劳láo近jìn宋sòng家jiā。

双眉初出茧，两鬓正藏鸦。

自有王昌在，何劳近宋家。

雙眉初出繭，兩鬢正藏鴉。

自有王昌在，何勞近宋家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双眉初出茧，两鬓正藏鸦。自有王昌在，怎么能接近宋家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙眉初出繭，兩鬢正藏鴉。自有王昌在，怎麼能接近宋家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘茧’比喻眉毛浓密，‘鸦’比喻头发花白。诗中表达了诗人自嘲年迈而自得的心态，认为有王昌龄这样的诗人存在，自己何必去追求名声。‘何劳近宋家’中的‘宋家’指的是宋代的名士，诗人以此自谦。‘繭’比喻眉毛濃密，‘鴉’比喻頭髮花白。詩中表達了詩人自嘲年邁而自得的心態，認爲有王昌齡這樣的詩人存在，自己何必去追求名聲。‘何勞近宋家’中的‘宋家’指的是宋代的名士，詩人以此自謙。

赏析

双眉初出茧，两鬓正藏鸦。自有王昌在，怎么能接近宋家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙眉初出繭，兩鬢正藏鴉。自有王昌在，怎麼能接近宋家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表