偶作 偶作

ǒu zuò

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ信xìn巧qiǎo为wèi缲qiāo病bìng绪xù，花huā音yīn长zhǎng作zuò嫁jià愁chóu媒méi。

也yě知zhī愁chóu病bìng堪kān回huí避bì，争zhēng奈nài流liú莺yīng唤huàn起qǐ来lái。

酒信巧为缲病绪，花音长作嫁愁媒。

也知愁病堪回避，争奈流莺唤起来。

酒信巧爲繰病緒，花音長作嫁愁媒。

也知愁病堪迴避，爭奈流鶯喚起來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒信技巧为缲病绪，花音乐制作长嫁愁媒。的知愁病可以回避，怎奈流莺唤起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒信技巧爲繰病緒，花音樂製作長嫁愁媒。的知愁病可以迴避，怎奈流鶯喚起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缲病绪：指因饮酒而感到身体不适。嫁愁媒：指因花朵盛开而产生的嫁人之愁。流莺：一种鸟名，此指鸟叫声。全诗表达了诗人因酒醉而感到身体不适，看到花开而感到嫁人之愁，虽然知道应该回避这些情绪，但最终还是被流莺的叫声唤醒，表达了无奈之情。繰病緒：指因飲酒而感到身體不適。嫁愁媒：指因花朵盛開而產生的嫁人之愁。流鶯：一種鳥名，此指鳥叫聲。全詩表達了詩人因酒醉而感到身體不適，看到花開而感到嫁人之愁，雖然知道應該回避這些情緒，但最終還是被流鶯的叫聲喚醒，表達了無奈之情。

赏析

酒信技巧为缲病绪，花音乐制作长嫁愁媒。的知愁病可以回避，怎奈流莺唤起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒信技巧爲繰病緒，花音樂製作長嫁愁媒。的知愁病可以迴避，怎奈流鶯喚起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表