南塘曲 南塘曲

nán táng qū

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

妾qiè住zhù东dōng湖hú下xià，郎láng居jū南nán浦pǔ边biān。

闲xián临lín烟yān水shuǐ望wàng，认rèn得dé采cǎi菱líng船chuán。

妾住东湖下，郎居南浦边。

闲临烟水望，认得采菱船。

妾住東湖下，郎居南浦邊。

閒臨煙水望，認得采菱船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我住在东湖下，郎在南浦边。闲到烟水望，认识采菱船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在東湖下，郎在南浦邊。閒到煙水望，認識採菱船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南塘：地名，指作者居住的地方。东湖、南浦：都是湖泊的名字，分别指作者和恋人居住的地方。烟水：烟雾弥漫的湖水，形容景色朦胧。采菱船：采菱的船只，这里指恋人乘坐的船。南塘：地名，指作者居住的地方。東湖、南浦：都是湖泊的名字，分別指作者和戀人居住的地方。煙水：煙霧瀰漫的湖水，形容景色朦朧。採菱船：採菱的船隻，這裏指戀人乘坐的船。

赏析

我住在东湖下，郎在南浦边。闲到烟水望，认识采菱船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在東湖下，郎在南浦邊。閒到煙水望，認識採菱船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表