南泾渔父 南涇漁父
予方任疏慵，地僻即所好。
江流背村落，偶往心已嫪。
田家相去远，岑寂且纵傲。
出户手先筇，见人头未帽。
南泾有渔父，往往携稚造。
问其所以渔，对我真蹈道。
我初簎鱼鳖，童丱至于耄。
窟穴与生成，自然通壸奥。
孜孜戒吾属，天物不可暴。
大小参去留，候其孳养报。
终朝获鱼利，鱼亦未常耗。
同覆天地中，违仁辜覆焘。
余观为政者，此意谅难到。
民皆死搜求，莫肯兴愍悼。
今年川泽旱，前岁山源潦。
牒诉已盈庭，闻之类禽噪。
譬如死鸡鹜，岂不容乳抱。
孟子讥宋人，非其揠苗躁。
吾嘉渔父旨，雅叶贤哲操。
倘遇采诗官，斯文诚敢告。
予方任疏慵，地僻即所好。
江流背村落，偶往心已嫪。
田家相去遠，岑寂且縱傲。
出戶手先筇，見人頭未帽。
南涇有漁父，往往攜稚造。
問其所以漁，對我真蹈道。
我初簎魚鱉，童丱至於耄。
窟穴與生成，自然通壼奧。
孜孜戒吾屬，天物不可暴。
大小參去留，候其孳養報。
終朝獲魚利，魚亦未常耗。
同覆天地中，違仁辜覆燾。
餘觀爲政者，此意諒難到。
民皆死搜求，莫肯興愍悼。
今年川澤旱，前歲山源潦。
牒訴已盈庭，聞之類禽噪。
譬如死雞鶩，豈不容乳抱。
孟子譏宋人，非其揠苗躁。
吾嘉漁父旨，雅葉賢哲操。
倘遇采詩官，斯文誠敢告。
分享
译文
我方信任疏慵，地处偏僻就是好。江流背村，偶尔去心已嫪。农家相差太远，寂寞而且即使傲慢。出户手先炸，看见一个人头没有帽子。南泾有渔夫，往往带着小制造。问他用来捕鱼，对我真正踏上道。我当初簎鱼鳖，幼年到老。巢穴和生成，自然通壶奥。孜孜不倦地告诫我们，万物不可突然。大小参去留，观察其繁殖饲养报告。整天获鱼利，鱼也不常耗。同覆盖天地中，违背仁辜覆盖。我看执政的人，这个想法确实很难到。百姓都死搜寻，没有人肯起立哀悼。今年河流干旱，前一年山源积水。诉讼已经盈庭，听说之类禽兽呐喊。譬如死鸡鸭，难道不能抱在怀里。孟子指责宋国，不是他揠苗急躁。我赞赏渔夫旨，雅代贤哲操。如果遇到采摘诗官，斯文实在不敢告诉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我方信任疏慵，地處偏僻就是好。江流背村，偶爾去心已嫪。農家相差太遠，寂寞而且即使傲慢。出戶手先炸，看見一個人頭沒有帽子。南涇有漁夫，往往帶着小製造。問他用來捕魚，對我真正踏上道。我當初簎魚鱉，幼年到老。巢穴和生成，自然通壺奧。孜孜不倦地告誡我們，萬物不可突然。大小參去留，觀察其繁殖飼養報告。整天獲魚利，魚也不常耗。同覆蓋天地中，違背仁辜覆蓋。我看執政的人，這個想法確實很難到。百姓都死搜尋，沒有人肯起立哀悼。今年河流乾旱，前一年山源積水。訴訟已經盈庭，聽說之類禽獸吶喊。譬如死雞鴨，難道不能抱在懷裏。孟子指責宋國，不是他揠苗急躁。我讚賞漁夫旨，雅代賢哲操。如果遇到採摘詩官，斯文實在不敢告訴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
疏慵：懒散，不愿参与世事。嫪：满足，心情舒畅。稚造：带领年幼的孩子来。蹈道：遵循正道。童丱：少年时期。孳养报：繁衍生息，报答天地。搜求：过分索取。愍悼：同情哀悼。潦：洪水。牒诉：诉状。禽噪：像禽鸟一样喧闹。揠苗躁：比喻急于求成，反而坏了事。雅叶：高尚。斯文：文化，文采。诚敢告：真心愿意告诉。疏慵：懶散，不願參與世事。嫪：滿足，心情舒暢。稚造：帶領年幼的孩子來。蹈道：遵循正道。童丱：少年時期。孳養報：繁衍生息，報答天地。搜求：過分索取。愍悼：同情哀悼。潦：洪水。牒訴：訴狀。禽噪：像禽鳥一樣喧鬧。揠苗躁：比喻急於求成，反而壞了事。雅葉：高尚。斯文：文化，文采。誠敢告：真心願意告訴。
赏析
我方信任疏慵，地处偏僻就是好。江流背村，偶尔去心已嫪。农家相差太远，寂寞而且即使傲慢。出户手先炸，看见一个人头没有帽子。南泾有渔夫，往往带着小制造。问他用来捕鱼，对我真正踏上道。我当初簎鱼鳖，幼年到老。巢穴和生成，自然通壶奥。孜孜不倦地告诫我们，万物不可突然。大小参去留，观察其繁殖饲养报告。整天获鱼利，鱼也不常耗。同覆盖天地中，违背仁辜覆盖。我看执政的人，这个想法确实很难到。百姓都死搜寻，没有人肯起立哀悼。今年河流干旱，前一年山源积水。诉讼已经盈庭，听说之类禽兽呐喊。譬如死鸡鸭，难道不能抱在怀里。孟子指责宋国，不是他揠苗急躁。我赞赏渔夫旨，雅代贤哲操。如果遇到采摘诗官，斯文实在不敢告诉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我方信任疏慵，地處偏僻就是好。江流背村，偶爾去心已嫪。農家相差太遠，寂寞而且即使傲慢。出戶手先炸，看見一個人頭沒有帽子。南涇有漁夫，往往帶着小製造。問他用來捕魚，對我真正踏上道。我當初簎魚鱉，幼年到老。巢穴和生成，自然通壺奧。孜孜不倦地告誡我們，萬物不可突然。大小參去留，觀察其繁殖飼養報告。整天獲魚利，魚也不常耗。同覆蓋天地中，違背仁辜覆蓋。我看執政的人，這個想法確實很難到。百姓都死搜尋，沒有人肯起立哀悼。今年河流乾旱，前一年山源積水。訴訟已經盈庭，聽說之類禽獸吶喊。譬如死雞鴨，難道不能抱在懷裏。孟子指責宋國，不是他揠苗急躁。我讚賞漁夫旨，雅代賢哲操。如果遇到採摘詩官，斯文實在不敢告訴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考