门前路 門前路

mén qián lù

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

门mén前qián向xiàng城chéng路lù,一yī直zhí复fù一yī曲qū。

曲qū去qù日rì中zhōng还hái,直zhí行xíng日rì暮mù宿sù。

何hé必bì日rì中zhōng还hái,曲qū途tú荆jīng棘jí间jiān。

门前向城路,一直复一曲。

曲去日中还,直行日暮宿。

何必日中还,曲途荆棘间。

門前向城路,一直復一曲。

曲去日中還,直行日暮宿。

何必日中還,曲途荊棘間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前向城路,一只又一曲折。曲离开中午回来,直行每天晚上在。何必中午回来,曲路荆棘之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前向城路,一隻又一曲折。曲離開中午回來,直行每天晚上在。何必中午回來,曲路荊棘之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比直路和曲路,表达了诗人对人生道路的思考。直路虽然远,但能直达目的地,而曲路虽然近,却充满了荆棘和困难。‘曲去日中还’指的是走曲路虽然距离近,但需要的时间长,‘直行日暮宿’则表明走直路虽然距离远,但能早日到达目的地。‘何必日中还,曲途荆棘间’表达了诗人宁愿选择艰难但直接的路线,也不愿走容易但充满障碍的道路。此詩通過對比直路和曲路,表達了詩人對人生道路的思考。直路雖然遠,但能直達目的地,而曲路雖然近,卻充滿了荊棘和困難。‘曲去日中還’指的是走曲路雖然距離近,但需要的時間長,‘直行日暮宿’則表明走直路雖然距離遠,但能早日到達目的地。‘何必日中還,曲途荊棘間’表達了詩人寧願選擇艱難但直接的路線,也不願走容易但充滿障礙的道路。

赏析

门前向城路,一只又一曲折。曲离开中午回来,直行每天晚上在。何必中午回来,曲路荆棘之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前向城路,一隻又一曲折。曲離開中午回來,直行每天晚上在。何必中午回來,曲路荊棘之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表