井上桐 井上桐

jǐng shàng tóng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén伤shāng别bié离lí，汲jí井jǐng长zhǎng待dài晓xiǎo。

愁chóu因yīn辘lù轳lú转zhuǎn，惊jīng起qǐ双shuāng栖qī鸟niǎo。

独dú立lì傍bàng银yín床chuáng，碧bì桐tóng风fēng袅niǎo袅niǎo。

美人伤别离，汲井长待晓。

愁因辘轳转，惊起双栖鸟。

独立傍银床，碧桐风袅袅。

美人傷別離，汲井長待曉。

愁因轆轤轉，驚起雙棲鳥。

獨立傍銀牀，碧桐風嫋嫋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人伤离别，汲井长等待天亮。忧愁因为辘轳转，惊起双栖鸟。独立银床旁，碧桐风袅袅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人傷離別，汲井長等待天亮。憂愁因爲轆轤轉，驚起雙棲鳥。獨立銀牀旁，碧桐風嫋嫋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘美人’指代离别之人，‘井上桐’是诗的题目，描绘了一幅清晨井边等待的景象。‘辘轳’是古代井上汲水的工具，‘银床’指井边的石台。‘碧桐’形容桐树的颜色，‘袅袅’形容风轻轻吹拂的样子。整首诗通过描绘美人井边等待的场景，抒发了离别的哀愁。詩中‘美人’指代離別之人，‘井上桐’是詩的題目，描繪了一幅清晨井邊等待的景象。‘轆轤’是古代井上汲水的工具，‘銀牀’指井邊的石臺。‘碧桐’形容桐樹的顏色，‘嫋嫋’形容風輕輕吹拂的樣子。整首詩通過描繪美人井邊等待的場景，抒發了離別的哀愁。

赏析

美人伤离别，汲井长等待天亮。忧愁因为辘轳转，惊起双栖鸟。独立银床旁，碧桐风袅袅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人傷離別，汲井長等待天亮。憂愁因爲轆轤轉，驚起雙棲鳥。獨立銀牀旁，碧桐風嫋嫋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表