谨和谏议罢郡叙怀六韵 謹和諫議罷郡敘懷六韻

jǐn hé jiàn yì bà jùn xù huái liù yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

已yǐ报bào东dōng吴wú政zhèng,初chū捐juān左zuǒ契qì归guī。

天tiān应yīng酬chóu苦kǔ节jié,人rén不bù犯fàn寒hán威wēi。

江jiāng上shàng思sī重zhòng借jiè,朝cháo端duān望wàng载zài饥jī。

紫zǐ泥ní封fēng夜yè诏zhào,金jīn殿diàn赐cì春chūn衣yī。

对duì酒jiǔ情qíng何hé远yuǎn,裁cái诗shī思sī极jí微wēi。

待dài升shēng熔róng造zào日rì,江jiāng海hǎi问wèn渔yú扉fēi。

已报东吴政,初捐左契归。

天应酬苦节,人不犯寒威。

江上思重借,朝端望载饥。

紫泥封夜诏,金殿赐春衣。

对酒情何远,裁诗思极微。

待升熔造日,江海问渔扉。

已報東吳政,初捐左契歸。

天應酬苦節,人不犯寒威。

江上思重借,朝端望載飢。

紫泥封夜詔,金殿賜春衣。

對酒情何遠,裁詩思極微。

待升熔造日,江海問漁扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已向东吴政,刚刚抛弃契约归。天应酬苦节,人不犯寒威。江上思重借,朝廷希望年饥荒。紫泥封夜下,黄金殿赐给春衣。对酒情多远,只有诗思极微。待升熔造天,江海问渔门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已向東吳政,剛剛拋棄契約歸。天應酬苦節,人不犯寒威。江上思重借,朝廷希望年饑荒。紫泥封夜下,黃金殿賜給春衣。對酒情多遠,只有詩思極微。待升熔造天,江海問漁門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为陆龟蒙所作,表达了诗人罢官归隐后的感慨和对往昔生活的怀念。诗中‘东吴政’指代诗人曾在吴地担任官职,‘左契’指代官职的契约,‘苦节’指坚守节操,‘朝端’指朝廷,‘紫泥封夜诏’指皇帝的诏书,‘金殿赐春衣’指皇帝的赏赐,‘熔造日’指官场生涯,‘江海问渔扉’指归隐后的生活。本詩爲陸龜蒙所作,表達了詩人罷官歸隱後的感慨和對往昔生活的懷念。詩中‘東吳政’指代詩人曾在吳地擔任官職,‘左契’指代官職的契約,‘苦節’指堅守節操,‘朝端’指朝廷,‘紫泥封夜詔’指皇帝的詔書,‘金殿賜春衣’指皇帝的賞賜,‘熔造日’指官場生涯,‘江海問漁扉’指歸隱後的生活。

赏析

已向东吴政,刚刚抛弃契约归。天应酬苦节,人不犯寒威。江上思重借,朝廷希望年饥荒。紫泥封夜下,黄金殿赐给春衣。对酒情多远,只有诗思极微。待升熔造天,江海问渔门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已向東吳政,剛剛拋棄契約歸。天應酬苦節,人不犯寒威。江上思重借,朝廷希望年饑荒。紫泥封夜下,黃金殿賜給春衣。對酒情多遠,只有詩思極微。待升熔造天,江海問漁門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表