江墅言怀 江墅言懷
病身兼稚子,田舍劣相容。
迹共公卿绝,贫须稼穑供。
月方行到闰,霜始近言浓。
树少栖禽杂,村孤守犬重。
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。
野弁欹还整,家书拆又封。
杉篁宜夕照,窗户倚疏钟。
南北唯闻战,纵横未胜农。
大春虽苦学,叔夜本多慵。
直使貂裘弊,犹堪过一冬。
病身兼稚子,田舍劣相容。
跡共公卿絕,貧須稼穡供。
月方行到閏,霜始近言濃。
樹少棲禽雜,村孤守犬重。
汀洲藏晚弋,籬落露寒舂。
野弁欹還整,家書拆又封。
杉篁宜夕照,窗戶倚疏鍾。
南北唯聞戰,縱橫未勝農。
大春雖苦學,叔夜本多慵。
直使貂裘弊,猶堪過一冬。
分享
译文
病人身兼小孩子,农村弱相容。迹共同公卿断,贫穷需要作物供应。月正走到闰,霜开始接近说浓。树少栖禽杂,村孤守犬重。沙洲藏晚弋,篱笆露寒春。野弁倾斜回整,家中拆又封。杉竹林应该晚上照,窗户靠疏钟。南北只知道战,纵横没有胜利农。大春虽然辛苦学习,叔夜本我也懒得多。直使貂皮弊端,还能够经过一个冬季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人身兼小孩子,農村弱相容。跡共同公卿斷,貧窮需要作物供應。月正走到閏,霜開始接近說濃。樹少棲禽雜,村孤守犬重。沙洲藏晚弋,籬笆露寒春。野弁傾斜回整,家中拆又封。杉竹林應該晚上照,窗戶靠疏鍾。南北只知道戰,縱橫沒有勝利農。大春雖然辛苦學習,叔夜本我也懶得多。直使貂皮弊端,還能夠經過一個冬季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人陆龟蒙所作,诗中表达了作者因疾病和贫穷而隐居田园的无奈与感慨。'病身'指作者身体不好,'稚子'指年幼的孩子,'田舍'指乡村。'迹共公卿绝'表示作者已经与官场断绝关系,'贫须稼穑供'说明作者贫穷需要靠耕种来维持生计。'月方行到闰,霜始近言浓'描绘了时令的变化。'树少栖禽杂,村孤守犬重'反映了乡村的荒凉。'野弁欹还整,家书拆又封'描述了作者日常生活的简朴。'杉篁宜夕照,窗户倚疏钟'表现了作者对自然美景的欣赏。'南北唯闻战,纵横未胜农'反映了当时战乱频仍,而作者却坚守田园生活。'大春虽苦学,叔夜本多慵'表达了作者虽然努力但天性懒惰的矛盾心理。'直使貂裘弊,犹堪过一冬'则表达了作者即使生活困顿也能安于现状的态度。此詩爲唐代詩人陸龜蒙所作,詩中表達了作者因疾病和貧窮而隱居田園的無奈與感慨。'病身'指作者身體不好,'稚子'指年幼的孩子,'田舍'指鄉村。'跡共公卿絕'表示作者已經與官場斷絕關係,'貧須稼穡供'說明作者貧窮需要靠耕種來維持生計。'月方行到閏,霜始近言濃'描繪了時令的變化。'樹少棲禽雜,村孤守犬重'反映了鄉村的荒涼。'野弁欹還整,家書拆又封'描述了作者日常生活的簡樸。'杉篁宜夕照,窗戶倚疏鍾'表現了作者對自然美景的欣賞。'南北唯聞戰,縱橫未勝農'反映了當時戰亂頻仍,而作者卻堅守田園生活。'大春雖苦學,叔夜本多慵'表達了作者雖然努力但天性懶惰的矛盾心理。'直使貂裘弊,猶堪過一冬'則表達了作者即使生活困頓也能安於現狀的態度。
赏析
病人身兼小孩子,农村弱相容。迹共同公卿断,贫穷需要作物供应。月正走到闰,霜开始接近说浓。树少栖禽杂,村孤守犬重。沙洲藏晚弋,篱笆露寒春。野弁倾斜回整,家中拆又封。杉竹林应该晚上照,窗户靠疏钟。南北只知道战,纵横没有胜利农。大春虽然辛苦学习,叔夜本我也懒得多。直使貂皮弊端,还能够经过一个冬季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人身兼小孩子,農村弱相容。跡共同公卿斷,貧窮需要作物供應。月正走到閏,霜開始接近說濃。樹少棲禽雜,村孤守犬重。沙洲藏晚弋,籬笆露寒春。野弁傾斜回整,家中拆又封。杉竹林應該晚上照,窗戶靠疏鍾。南北只知道戰,縱橫沒有勝利農。大春雖然辛苦學習,叔夜本我也懶得多。直使貂皮弊端,還能夠經過一個冬季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考