寄友人寄友人

jì yǒu rén

lù guī méng · táng

敬jìng亭tíng寒hán夜yè溪xī声shēng里lǐ，同tóng听tīng先xiān生shēng讲jiǎng太tài玄xuán。

上shàng得dé云yún梯tī不bù回huí首shǒu，钓diào竿gān犹yóu在zài五wǔ湖hú边biān。

敬亭寒夜溪声里，同听先生讲太玄。

上得云梯不回首，钓竿犹在五湖边。

敬亭寒夜溪聲裏，同聽先生講太玄。

上得雲梯不回首，釣竿猶在五湖邊。

译文

敬亭溪声里寒冷的夜晚，同听先生讲太深。上得到云梯不回头，钓竿还在五湖边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敬亭溪聲裏寒冷的夜晚，同聽先生講太深。上得到雲梯不回頭，釣竿還在五湖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太玄：指《太玄经》，是一部道家经典。云梯：指高大的梯子，此处比喻攀登学问的高峰。五湖：指太湖及其周边的湖泊，此处代指隐居之地。太玄：指《太玄經》，是一部道家經典。雲梯：指高大的梯子，此處比喻攀登學問的高峰。五湖：指太湖及其周邊的湖泊，此處代指隱居之地。