寄吴融 寄吳融

jì wú róng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè秋qiū声shēng入rù井jǐng桐tóng，数shù枝zhī危wēi绿lǜ怕pà西xī风fēng。

霏fēi霏fēi晚wǎn砌qì烟yān华huá上shàng，淅xī淅xī疏shū帘lián雨yǔ气qì通tōng。

君jūn整zhěng轮lún蹄tí名míng未wèi了le，我wǒ依yī琴qín鹤hè病bìng相xiāng攻gōng。

到dào头tóu江jiāng畔pàn从cóng渔yú事shì，织zhī作zuò中zhōng流liú万wàn尺chǐ篊huáng.

一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风。

霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通。

君整轮蹄名未了，我依琴鹤病相攻。

到头江畔从渔事，织作中流万尺篊.

一夜秋聲入井桐，數枝危綠怕西風。

霏霏晚砌煙華上，淅淅疏簾雨氣通。

君整輪蹄名未了，我依琴鶴病相攻。

到頭江畔從漁事，織作中流萬尺篊.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天夜里秋声入井桐，几枝危险绿色怕西风。霏霏晚砌烟华上，淅淅然疏帘下气通。你整轮蹄名没有了，我依琴鹤病相攻。到头江畔从渔事，纺织中心万尺篊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏秋聲入井桐，幾枝危險綠色怕西風。霏霏晚砌煙華上，淅淅然疏簾下氣通。你整輪蹄名沒有了，我依琴鶴病相攻。到頭江畔從漁事，紡織中心萬尺篊. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人陆龟蒙寄给吴融的作品。首联描绘了一夜秋声传入井中桐树的景象，以及数枝危绿在秋风中颤抖。颔联通过‘霏霏晚砌烟华上’和‘淅淅疏帘雨气通’描绘了傍晚时分烟雾笼罩和雨气渗透的景象。颈联表达了诗人与吴融各自忙碌但名声未显的境遇，以及诗人病中与琴鹤相伴的孤独。尾联则表达了诗人最终选择隐居江边，以织作篊为生的愿望。這首詩是唐代詩人陸龜蒙寄給吳融的作品。首聯描繪了一夜秋聲傳入井中桐樹的景象，以及數枝危綠在秋風中顫抖。頷聯通過‘霏霏晚砌煙華上’和‘淅淅疏簾雨氣通’描繪了傍晚時分煙霧籠罩和雨氣滲透的景象。頸聯表達了詩人與吳融各自忙碌但名聲未顯的境遇，以及詩人病中與琴鶴相伴的孤獨。尾聯則表達了詩人最終選擇隱居江邊，以織作篊爲生的願望。

赏析

一天夜里秋声入井桐，几枝危险绿色怕西风。霏霏晚砌烟华上，淅淅然疏帘下气通。你整轮蹄名没有了，我依琴鹤病相攻。到头江畔从渔事，纺织中心万尺篊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏秋聲入井桐，幾枝危險綠色怕西風。霏霏晚砌煙華上，淅淅然疏簾下氣通。你整輪蹄名沒有了，我依琴鶴病相攻。到頭江畔從漁事，紡織中心萬尺篊. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表