纪梦游甘露寺（寺在京口北固山上） 紀夢遊甘露寺（寺在京口北固山上）
昔卧嵩高云，云窗正寒夕。
披裘忽生梦，似到空王宅。
峨天一峰立，栏楯横半壁。
级倚绿巅差，关临赤霄辟。
扪虚陟孤峭，不翅千馀尺。
叠掌望罘罳，分明袒肩释。
凌香稽首罢，嘹哓□□□。
高户乘北风，声号大波白。
光中目难送，定验方可觌。
树细鸿蒙烟，岛疏零落碧。
须臾群籁入，空水相喷激。
积浪亚寒堆，呀如斗危石。
跳音簇鞞鼓，溅沫交矛戟。
鸟疾帆亦奔，纷纷助劲敌。
思非水灵怒，即是饥龙擘。
怯慑不敢前，荷襟汗沾霡.
回经定僧处，泉木光相射。
岩磴云族栖，柖柯露华适。
逍遥得真趋，逦迤寻常迹。
山腹贮孤亭，岚根四垂帟。
谁题雪月句，乃是曹刘格。
阆阙一枝琼，边楼数声笛。
吟高矍然起，若自苍旻掷。
短烛堕馀花，圆蟾挂斜魄。
自从神锡境，无处不登陟。
忽上南徐山，心期豁而获。
岂伊烦恼骨，合到清凉域。
暗得胡蝶身，幽期尽相识。
奈何有名氏，未列金闺籍。
翻惭丱顶童，得奉真如策。
云涛触风望，毫管和烟搦。
聊记梦中游，留之问禅客。
昔臥嵩高雲，雲窗正寒夕。
披裘忽生夢，似到空王宅。
峨天一峯立，欄楯橫半壁。
級倚綠巔差，關臨赤霄闢。
捫虛陟孤峭，不翅千餘尺。
疊掌望罘罳，分明袒肩釋。
凌香稽首罷，嘹嘵□□□。
高戶乘北風，聲號大波白。
光中目難送，定驗方可覿。
樹細鴻蒙煙，島疏零落碧。
須臾羣籟入，空水相噴激。
積浪亞寒堆，呀如鬥危石。
跳音簇鞞鼓，濺沫交矛戟。
鳥疾帆亦奔，紛紛助勁敵。
思非水靈怒，即是飢龍擘。
怯懾不敢前，荷襟汗沾霢.
回經定僧處，泉木光相射。
巖磴雲族棲，柖柯露華適。
逍遙得真趨，邐迤尋常跡。
山腹貯孤亭，嵐根四垂帟。
誰題雪月句，乃是曹劉格。
閬闕一枝瓊，邊樓數聲笛。
吟高矍然起，若自蒼旻擲。
短燭墮餘花，圓蟾掛斜魄。
自從神錫境，無處不登陟。
忽上南徐山，心期豁而獲。
豈伊煩惱骨，合到清涼域。
暗得胡蝶身，幽期盡相識。
奈何有名氏，未列金閨籍。
翻慚丱頂童，得奉真如策。
雲濤觸風望，毫管和煙搦。
聊記夢中游，留之問禪客。
分享
译文
从前在嵩高山说，云窗正寒夕。披着皮衣忽然生梦，似乎到空王宅。峨天一峰立，栏杆横半壁。级倚绿顶差，关在红色天空开辟。摸虚上孤峭，不止一千多尺。叠掌望围屏，分明袒肩释放。凌香磕头罢，那些响亮……。高户乘北风，声号大波白。光中眼睛难以送，定验方可以看到。树细鸿蒙烟，岛上零落碧。一会儿群籁进入，空水互喷激。积浪亚冷堆，惊恐如斗危石。跳音簇战鼓，溅沫交矛、戟。鸟病帆也逃，纷纷帮助劲敌。思不是水神灵发怒，这就是饿龙把。胆怯害怕不敢向前，荷衣汗湿霡.回经定和尚处，泉州木光相射。岩石瞪说族居住，柖柯露华到。逍遥得到真正走向，乱扔寻常迹象。山腹贮存孤亭，岚根四面垂挂帐子。谁题雪月句，这是曹刘格。板网一枝琼，边楼几声笛。吟高惊讶地站起来，如果从苍天掷。短蜡烛掉其他花，圆蟾挂斜魄。从神赐予境，无处不攀登。忽然上南徐山，心期开阔而获得。难道伊烦恼骨，合到清凉域。暗得蝴蝶身，在期都认识。为什么有名字，没有列入金在登记。翻惭愧橐顶起，到奉真像策略。云涛触风度，笔管和烟挑。姑且记梦中游览，留下的问禅客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在嵩高山說，雲窗正寒夕。披着皮衣忽然生夢，似乎到空王宅。峨天一峯立，欄杆橫半壁。級倚綠頂差，關在紅色天空開闢。摸虛上孤峭，不止一千多尺。疊掌望圍屏，分明袒肩釋放。凌香磕頭罷，那些響亮……。高戶乘北風，聲號大波白。光中眼睛難以送，定驗方可以看到。樹細鴻蒙煙，島上零落碧。一會兒羣籟進入，空水互噴激。積浪亞冷堆，驚恐如鬥危石。跳音簇戰鼓，濺沫交矛、戟。鳥病帆也逃，紛紛幫助勁敵。思不是水神靈發怒，這就是餓龍把。膽怯害怕不敢向前，荷衣汗溼霢.回經定和尚處，泉州木光相射。岩石瞪說族居住，柖柯露華到。逍遙得到真正走向，亂扔尋常跡象。山腹貯存孤亭，嵐根四面垂掛帳子。誰題雪月句，這是曹劉格。板網一枝瓊，邊樓幾聲笛。吟高驚訝地站起來，如果從蒼天擲。短蠟燭掉其他花，圓蟾掛斜魄。從神賜予境，無處不攀登。忽然上南徐山，心期開闊而獲得。難道伊煩惱骨，合到清涼域。暗得蝴蝶身，在期都認識。爲什麼有名字，沒有列入金在登記。翻慚愧橐頂起，到奉真像策略。雲濤觸風度，筆管和煙挑。姑且記夢中游覽，留下的問禪客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人陆龟蒙所作，通过梦境描绘了甘露寺的壮丽景象，表达了诗人对美好境界的向往和对现实世界的超脱。诗中运用了许多富有意境的词语和生动的比喻，如‘峨天一峰立’、‘关临赤霄辟’等，展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术技巧。本詩是唐代詩人陸龜蒙所作，通過夢境描繪了甘露寺的壯麗景象，表達了詩人對美好境界的嚮往和對現實世界的超脫。詩中運用了許多富有意境的詞語和生動的比喻，如‘峨天一峯立’、‘關臨赤霄闢’等，展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術技巧。
赏析
从前在嵩高山说，云窗正寒夕。披着皮衣忽然生梦，似乎到空王宅。峨天一峰立，栏杆横半壁。级倚绿顶差，关在红色天空开辟。摸虚上孤峭，不止一千多尺。叠掌望围屏，分明袒肩释放。凌香磕头罢，那些响亮……。高户乘北风，声号大波白。光中眼睛难以送，定验方可以看到。树细鸿蒙烟，岛上零落碧。一会儿群籁进入，空水互喷激。积浪亚冷堆，惊恐如斗危石。跳音簇战鼓，溅沫交矛、戟。鸟病帆也逃，纷纷帮助劲敌。思不是水神灵发怒，这就是饿龙把。胆怯害怕不敢向前，荷衣汗湿霡.回经定和尚处，泉州木光相射。岩石瞪说族居住，柖柯露华到。逍遥得到真正走向，乱扔寻常迹象。山腹贮存孤亭，岚根四面垂挂帐子。谁题雪月句，这是曹刘格。板网一枝琼，边楼几声笛。吟高惊讶地站起来，如果从苍天掷。短蜡烛掉其他花，圆蟾挂斜魄。从神赐予境，无处不攀登。忽然上南徐山，心期开阔而获得。难道伊烦恼骨，合到清凉域。暗得蝴蝶身，在期都认识。为什么有名字，没有列入金在登记。翻惭愧橐顶起，到奉真像策略。云涛触风度，笔管和烟挑。姑且记梦中游览，留下的问禅客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在嵩高山說，雲窗正寒夕。披着皮衣忽然生夢，似乎到空王宅。峨天一峯立，欄杆橫半壁。級倚綠頂差，關在紅色天空開闢。摸虛上孤峭，不止一千多尺。疊掌望圍屏，分明袒肩釋放。凌香磕頭罷，那些響亮……。高戶乘北風，聲號大波白。光中眼睛難以送，定驗方可以看到。樹細鴻蒙煙，島上零落碧。一會兒羣籟進入，空水互噴激。積浪亞冷堆，驚恐如鬥危石。跳音簇戰鼓，濺沫交矛、戟。鳥病帆也逃，紛紛幫助勁敵。思不是水神靈發怒，這就是餓龍把。膽怯害怕不敢向前，荷衣汗溼霢.回經定和尚處，泉州木光相射。岩石瞪說族居住，柖柯露華到。逍遙得到真正走向，亂扔尋常跡象。山腹貯存孤亭，嵐根四面垂掛帳子。誰題雪月句，這是曹劉格。板網一枝瓊，邊樓幾聲笛。吟高驚訝地站起來，如果從蒼天擲。短蠟燭掉其他花，圓蟾掛斜魄。從神賜予境，無處不攀登。忽然上南徐山，心期開闊而獲得。難道伊煩惱骨，合到清涼域。暗得蝴蝶身，在期都認識。爲什麼有名字，沒有列入金在登記。翻慚愧橐頂起，到奉真像策略。雲濤觸風度，筆管和煙挑。姑且記夢中游覽，留下的問禪客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考