和醉中袭美先起次韵 和醉中襲美先起次韻

hé zuì zhōng xí měi xiān qǐ cì yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò唱chàng艳yàn歌gē凝níng翠cuì黛dài，已yǐ通tōng仙xiān籍jí在zài金jīn闺guī。

他tā时shí若ruò寄jì相xiāng思sī泪lèi，红hóng粉fěn痕hén应yīng伴bàn紫zǐ泥ní。

莫唱艳歌凝翠黛，已通仙籍在金闺。

他时若寄相思泪，红粉痕应伴紫泥。

莫唱豔歌凝翠黛，已通仙籍在金閨。

他時若寄相思淚，紅粉痕應伴紫泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人唱艳歌凝翠眉，已通仙籍在金马门。将来如果寄相思泪，红粉痕迹应伴紫泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人唱豔歌凝翠眉，已通仙籍在金馬門。將來如果寄相思淚，紅粉痕跡應伴紫泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘艳歌’指艳丽的歌曲，‘翠黛’指青黑色的眉毛，‘仙籍’指仙人的名册，‘金闺’指皇宫中的宫女居住的宫殿。‘红粉痕’指美女留下的痕迹，‘紫泥’指红色的泥土，此处比喻相思之情。全诗通过描述美女的妆容和情感，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念。詩中‘豔歌’指豔麗的歌曲，‘翠黛’指青黑色的眉毛，‘仙籍’指仙人的名冊，‘金閨’指皇宮中的宮女居住的宮殿。‘紅粉痕’指美女留下的痕跡，‘紫泥’指紅色的泥土，此處比喻相思之情。全詩通過描述美女的妝容和情感，抒發了詩人對逝去美好時光的懷念。

赏析

没有人唱艳歌凝翠眉，已通仙籍在金马门。将来如果寄相思泪，红粉痕迹应伴紫泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人唱豔歌凝翠眉，已通仙籍在金馬門。將來如果寄相思淚，紅粉痕跡應伴紫泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表