和张广文贲旅泊吴门次韵 和張廣文賁旅泊吳門次韻

hé zhāng guǎng wén bēn lǚ pō wú mén cì yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

高gāo秋qiū能néng叩kòu触chù,天tiān籁lài忽hū成chéng文wén。

苦kǔ调diào虽suī潜qián倚yǐ,灵líng音yīn自zì绝jué群qún。

茅máo峰fēng曾céng醮jiào斗dòu,笠lì泽zé久jiǔ眠mián云yún。

许xǔ伴bàn山shān中zhōng躅zhú,三sān年nián任rèn一yī醺xūn。

高秋能叩触,天籁忽成文。

苦调虽潜倚,灵音自绝群。

茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。

许伴山中躅,三年任一醺。

高秋能叩觸,天籟忽成文。

苦調雖潛倚,靈音自絕羣。

茅峯曾醮鬥,笠澤久眠雲。

許伴山中躅,三年任一醺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高秋能敲碰,天籁忽然成文字。苦调虽然暗中倚靠,灵音自己出类拔萃。茅峰曾祈祷斗,笠泽久睡说。允许伴山中躅,三年担任一个微醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高秋能敲碰,天籟忽然成文字。苦調雖然暗中倚靠,靈音自己出類拔萃。茅峯曾祈禱鬥,笠澤久睡說。允許伴山中躅,三年擔任一個微醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写秋天的景象,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往。‘高秋能叩触’意为秋天的气息能够触动人的心灵;‘天籁忽成文’比喻自然界的声响如同天籁之音,瞬间化作诗篇;‘苦调虽潜倚,灵音自绝群’形容诗人的诗歌虽不为人所知,但其音乐性却独特绝妙;‘茅峰曾醮斗,笠泽久眠云’描绘了诗人曾隐居山中,过着与世隔绝的生活;‘许伴山中躅,三年任一醺’表达了诗人愿意长期隐居山中,享受清静生活的愿望。此詩通過描寫秋天的景象,表達了詩人對高潔隱逸生活的嚮往。‘高秋能叩觸’意爲秋天的氣息能夠觸動人的心靈;‘天籟忽成文’比喻自然界的聲響如同天籟之音,瞬間化作詩篇;‘苦調雖潛倚,靈音自絕羣’形容詩人的詩歌雖不爲人所知,但其音樂性卻獨特絕妙;‘茅峯曾醮鬥,笠澤久眠雲’描繪了詩人曾隱居山中,過着與世隔絕的生活;‘許伴山中躅,三年任一醺’表達了詩人願意長期隱居山中,享受清靜生活的願望。

赏析

高秋能敲碰,天籁忽然成文字。苦调虽然暗中倚靠,灵音自己出类拔萃。茅峰曾祈祷斗,笠泽久睡说。允许伴山中躅,三年担任一个微醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高秋能敲碰,天籟忽然成文字。苦調雖然暗中倚靠,靈音自己出類拔萃。茅峯曾祈禱鬥,笠澤久睡說。允許伴山中躅,三年擔任一個微醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表