和袭美重送圆载上人归日本国 和襲美重送圓載上人歸日本國

hé xí měi zhòng sòng yuán zài shàng rén guī rì běn guó

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo思sī东dōng极jí旧jiù岩yán扉fēi，却què待dài秋qiū风fēng泛fàn舶bó归guī。

晓xiǎo梵fàn阳yáng乌wū当dāng石shí磬qìng，夜yè禅chán阴yīn火huǒ照zhào田tián衣yī。

见jiàn翻fān经jīng论lùn多duō盈yíng箧qiè，亲qīn植zhí杉shān松sōng大dà几jǐ围wéi。

遥yáo想xiǎng到dào时shí思sī魏wèi阙quē，只zhǐ应yīng遥yáo拜bài望wàng斜xié晖huī。

老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。

晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。

见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。

遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。

老思東極舊巖扉，卻待秋風泛舶歸。

曉梵陽烏當石磬，夜禪陰火照田衣。

見翻經論多盈篋，親植杉松大幾圍。

遙想到時思魏闕，只應遙拜望斜暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我想东到原岩门，但等到秋风泛船回家。晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣服。被翻经论多盈箱，亲自栽杉松大几乎包围。遥想到当时想到朝廷，只应遥拜望斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想東到原巖門，但等到秋風泛船回家。曉梵陽烏當石磬，夜禪陰火照田衣服。被翻經論多盈箱，親自栽杉松大幾乎包圍。遙想到當時想到朝廷，只應遙拜望斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人陆龟蒙为送别圆载上人归日本而作。诗中描绘了送别场景和作者对友人归国的感慨，表达了对圆载上人修行之地的怀念和对日本国文化的赞赏。其中‘晓梵’指清晨念诵梵文，‘阴火’指夜间燃灯修行，‘箧’为书箱，‘圆载’是人名，‘魏阙’指古代帝王宫殿前的望楼，代指国家。此詩是唐代詩人陸龜蒙爲送別圓載上人歸日本而作。詩中描繪了送別場景和作者對友人歸國的感慨，表達了對圓載上人修行之地的懷念和對日本國文化的讚賞。其中‘曉梵’指清晨唸誦梵文，‘陰火’指夜間燃燈修行，‘篋’爲書箱，‘圓載’是人名，‘魏闕’指古代帝王宮殿前的望樓，代指國家。

赏析

我想东到原岩门，但等到秋风泛船回家。晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣服。被翻经论多盈箱，亲自栽杉松大几乎包围。遥想到当时想到朝廷，只应遥拜望斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想東到原巖門，但等到秋風泛船回家。曉梵陽烏當石磬，夜禪陰火照田衣服。被翻經論多盈箱，親自栽杉松大幾乎包圍。遙想到當時想到朝廷，只應遙拜望斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表