和袭美扬州看辛夷花次韵 和襲美揚州看辛夷花次韻

hé xí měi yáng zhōu kàn xīn yí huā cì yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ疏shū梅méi堕duò少shǎo春chūn丛cóng，天tiān遣qiǎn花huā神shén别bié致zhì功gōng。

高gāo处chù朵duǒ稀xī难nán避bì日rì，动dòng时shí枝zhī弱ruò易yì为wèi风fēng。

堪kān将jiāng乱luàn蕊ruǐ添tiān云yún肆sì，若ruò得dé千qiān株zhū便biàn雪xuě宫gōng。

不bù待dài群qún芳fāng应yīng有yǒu意yì，等děng闲xián桃táo杏xìng即jí争zhēng红hóng。

柳疏梅堕少春丛，天遣花神别致功。

高处朵稀难避日，动时枝弱易为风。

堪将乱蕊添云肆，若得千株便雪宫。

不待群芳应有意，等闲桃杏即争红。

柳疏梅墮少春叢，天遣花神別緻功。

高處朵稀難避日，動時枝弱易爲風。

堪將亂蕊添雲肆，若得千株便雪宮。

不待羣芳應有意，等閒桃杏即爭紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳疏梅掉少春丛，上天派花神分别获得成功。高处朵稀难以躲避太阳，动时枝软弱，容易被风。堪将乱蕊添说店铺，如果有千株便雪宫。不等群芳应有意，等闲桃花杏花就是争夺红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳疏梅掉少春叢，上天派花神分別獲得成功。高處朵稀難以躲避太陽，動時枝軟弱，容易被風。堪將亂蕊添說店鋪，如果有千株便雪宮。不等羣芳應有意，等閒桃花杏花就是爭奪紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳疏梅堕：柳树稀疏，梅花飘落。少春丛：春天的花丛刚刚开始。花神：传说中的花神，此处指花的美。别致功：别具一格的功力。朵稀：花朵稀少。避日：难以躲避阳光。动时：风吹动时。枝弱：树枝柔弱。乱蕊：花朵的蕊。添云肆：增添云彩的繁盛。千株：成千上万的花树。雪宫：雪白的宫殿，此处比喻花海。群芳：各种花朵。应有意：应该有各自的意思。等闲：随便。桃杏：桃花和杏花。争红：竞相绽放红色。柳疏梅墮：柳樹稀疏，梅花飄落。少春叢：春天的花叢剛剛開始。花神：傳說中的花神，此處指花的美。別緻功：別具一格的功力。朵稀：花朵稀少。避日：難以躲避陽光。動時：風吹動時。枝弱：樹枝柔弱。亂蕊：花朵的蕊。添雲肆：增添雲彩的繁盛。千株：成千上萬的花樹。雪宮：雪白的宮殿，此處比喻花海。羣芳：各種花朵。應有意：應該有各自的意思。等閒：隨便。桃杏：桃花和杏花。爭紅：競相綻放紅色。

赏析

柳疏梅掉少春丛，上天派花神分别获得成功。高处朵稀难以躲避太阳，动时枝软弱，容易被风。堪将乱蕊添说店铺，如果有千株便雪宫。不等群芳应有意，等闲桃花杏花就是争夺红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳疏梅掉少春叢，上天派花神分別獲得成功。高處朵稀難以躲避太陽，動時枝軟弱，容易被風。堪將亂蕊添說店鋪，如果有千株便雪宮。不等羣芳應有意，等閒桃花杏花就是爭奪紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表