和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗 和襲美爲新羅弘惠上人撰靈鷲山周禪師碑送歸詩

hé xí měi wèi xīn luó hóng huì shàng rén zhuàn líng jiù shān zhōu chán shī bēi sòng guī shī

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī函hán迢tiáo递dì过guò东dōng瀛yíng，只zhǐ为wèi先xiān生shēng处chù乞qǐ铭míng。

已yǐ得dé雄xióng词cí封fēng静jìng检jiǎn，却què怀huái孤gū影yǐng在zài禅chán庭tíng。

春chūn过guò异yì国guó人rén应yīng写xiě，夜yè读dú沧cāng洲zhōu怪guài亦yì听tīng。

遥yáo想xiǎng勒lēi成chéng新xīn塔tǎ下xià，尽jǐn望wàng空kōng碧bì礼lǐ文wén星xīng。

一函迢递过东瀛，只为先生处乞铭。

已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭。

春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。

遥想勒成新塔下，尽望空碧礼文星。

一函迢遞過東瀛，只爲先生處乞銘。

已得雄詞封靜檢，卻懷孤影在禪庭。

春過異國人應寫，夜讀滄洲怪亦聽。

遙想勒成新塔下，盡望空碧禮文星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个盒子还递过东赢，只为先生处请求铭。已经得到英雄词封静检查，却怀着孤单的影子在禅庭。春天过外国人应写，晚上读沧洲奇怪也听。遥想编成新塔下，尽望空碧礼文星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個盒子還遞過東贏，只爲先生處請求銘。已經得到英雄詞封靜檢查，卻懷着孤單的影子在禪庭。春天過外國人應寫，晚上讀滄洲奇怪也聽。遙想編成新塔下，盡望空碧禮文星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远的样子。东瀛：古代对日本的称呼。静检：静默自省。孤影：孤独的身影。禅庭：禅宗寺院。沧洲：古代指隐居之地。勒成：雕刻成。空碧：天空的碧蓝。礼文星：敬仰文化之星。迢遞：遙遠的樣子。東瀛：古代對日本的稱呼。靜檢：靜默自省。孤影：孤獨的身影。禪庭：禪宗寺院。滄洲：古代指隱居之地。勒成：雕刻成。空碧：天空的碧藍。禮文星：敬仰文化之星。

赏析

一个盒子还递过东赢，只为先生处请求铭。已经得到英雄词封静检查，却怀着孤单的影子在禅庭。春天过外国人应写，晚上读沧洲奇怪也听。遥想编成新塔下，尽望空碧礼文星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個盒子還遞過東贏，只爲先生處請求銘。已經得到英雄詞封靜檢查，卻懷着孤單的影子在禪庭。春天過外國人應寫，晚上讀滄洲奇怪也聽。遙想編成新塔下，盡望空碧禮文星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表