和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 和襲美虎丘寺西小溪閒泛三絕
树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。
荒柳卧波浑似困,宿云遮坞未全痴。
云情柳意萧萧会,若问诸馀总不知。
每逢孤屿一倚楫,便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。
樹號相思枝拂地,鳥語提壺聲滿溪。
雲涯一里千萬曲,直是漁翁行也迷。
荒柳臥波渾似困,宿雲遮塢未全癡。
雲情柳意蕭蕭會,若問諸餘總不知。
每逢孤嶼一倚楫,便欲狂歌同采薇。
任是煙蘿中待月,不妨欹枕扣舷歸。
分享
译文
树为相思枝拂地,鸟对提壶声满溪。说天涯一里千万曲,只是这渔翁走了迷。荒柳浑似困卧波,在云遮坞不全傻。说感情柳意萧萧会,如果问诸余总不知道。每逢孤立岛屿一靠船,就想狂歌同采薇。任是烟萝中待月,不妨欹枕敲着船边回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹爲相思枝拂地,鳥對提壺聲滿溪。說天涯一里千萬曲,只是這漁翁走了迷。荒柳渾似困臥波,在雲遮塢不全傻。說感情柳意蕭蕭會,如果問諸餘總不知道。每逢孤立島嶼一靠船,就想狂歌同采薇。任是煙蘿中待月,不妨欹枕敲着船邊回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相思枝:指枝条柔软的树木,常用来比喻相思之情。提壶:指携带酒壶。云涯:指遥远的高山。渔翁:指渔夫。荒柳:指生长在荒野的柳树。宿云:指停留的山云。萧萧:形容风声或树叶的声音。孤屿:指孤立的小岛。楫:指船桨。烟萝:指笼罩在烟雾中的藤萝。扣舷:指用手敲击船舷。相思枝:指枝條柔軟的樹木,常用來比喻相思之情。提壺:指攜帶酒壺。雲涯:指遙遠的高山。漁翁:指漁夫。荒柳:指生長在荒野的柳樹。宿雲:指停留的山雲。蕭蕭:形容風聲或樹葉的聲音。孤嶼:指孤立的小島。楫:指船槳。煙蘿:指籠罩在煙霧中的藤蘿。扣舷:指用手敲擊船舷。
赏析
树为相思枝拂地,鸟对提壶声满溪。说天涯一里千万曲,只是这渔翁走了迷。荒柳浑似困卧波,在云遮坞不全傻。说感情柳意萧萧会,如果问诸余总不知道。每逢孤立岛屿一靠船,就想狂歌同采薇。任是烟萝中待月,不妨欹枕敲着船边回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹爲相思枝拂地,鳥對提壺聲滿溪。說天涯一里千萬曲,只是這漁翁走了迷。荒柳渾似困臥波,在雲遮塢不全傻。說感情柳意蕭蕭會,如果問諸餘總不知道。每逢孤立島嶼一靠船,就想狂歌同采薇。任是煙蘿中待月,不妨欹枕敲着船邊回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考