和袭美馆娃宫怀古五绝 和襲美館娃宮懷古五絕
三千虽衣水犀珠，半夜夫差国暗屠。
犹有八人皆二八，独教西子占亡吴。
一宫花渚漾涟漪，俀堕鸦鬟出茧眉。
可料座中歌舞袖，便将残节拂降旗。
几多云榭倚青冥，越焰烧来一片平。
此地最应沾恨血，至今春草不匀生。
江色分明练绕台，战帆遥隔绮疏开。
波神自厌荒淫主，勾践楼船稳帖来。
宝袜香綦碎晓尘，乱兵谁惜似花人。
伯劳应是精灵使，犹向残阳泣暮春。
三千雖衣水犀珠，半夜夫差國暗屠。
猶有八人皆二八，獨教西子佔亡吳。
一宮花渚漾漣漪，俀墮鴉鬟出繭眉。
可料座中歌舞袖，便將殘節拂降旗。
幾多雲榭倚青冥，越焰燒來一片平。
此地最應沾恨血，至今春草不勻生。
江色分明練繞臺，戰帆遙隔綺疏開。
波神自厭荒淫主，勾踐樓船穩帖來。
寶襪香綦碎曉塵，亂兵誰惜似花人。
伯勞應是精靈使，猶向殘陽泣暮春。
分享
译文
三千虽然穿着水犀皮珠，半夜我国暗屠杀。还有八个人都乐队，只有教西子占灭亡吴国。一宫花清漾涟漪，俀堕入鸦丫鬟出茧眉。可以料座中歌唱翩翩起舞，就将残节拂降旗。多少说榭背靠青天，越过火焰烧来了一片平。此地最应得到恨血，到今年春天草不均匀产生。江色分熟悉绕台，战帆遥隔绮疏开。波神自厌荒淫主，勾践楼船稳妥帖来。宝袜香綦碎明白尘，叛乱的军队谁珍惜像花人。伯劳应是精灵使，还向残阳哭泣暮春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千雖然穿着水犀皮珠，半夜我國暗屠殺。還有八個人都樂隊，只有教西子佔滅亡吳國。一宮花清漾漣漪，俀墮入鴉丫鬟出繭眉。可以料座中歌唱翩翩起舞，就將殘節拂降旗。多少說榭背靠青天，越過火焰燒來了一片平。此地最應得到恨血，到今年春天草不均勻產生。江色分熟悉繞臺，戰帆遙隔綺疏開。波神自厭荒淫主，勾踐樓船穩妥帖來。寶襪香綦碎明白塵，叛亂的軍隊誰珍惜像花人。伯勞應是精靈使，還向殘陽哭泣暮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对吴王夫差与西施的故事进行怀古，表达了对历史兴亡的感慨。诗中‘三千虽衣水犀珠’指夫差奢侈无度，‘半夜夫差国暗屠’暗示吴国因夫差荒淫无度而亡国。‘八人皆二八’指夫差宠爱西施，而‘独教西子占亡吴’则讽刺西施成为亡国之因。‘一宫花渚漾涟漪’描绘了馆娃宫的美丽景色，而‘俀堕鸦鬟出茧眉’则是对宫女们的描写。‘几多云榭倚青冥’和‘越焰烧来一片平’反映了吴国被越国所灭的惨状。‘江色分明练绕台’和‘波神自厌荒淫主’则是对吴国灭亡的反思。‘宝袜香綦碎晓尘’和‘乱兵谁惜似花人’表达了对西施等美女的同情。‘伯劳应是精灵使’和‘犹向残阳泣暮春’则是对历史悲剧的哀叹。此詩通過對吳王夫差與西施的故事進行懷古，表達了對歷史興亡的感慨。詩中‘三千雖衣水犀珠’指夫差奢侈無度，‘半夜夫差國暗屠’暗示吳國因夫差荒淫無度而亡國。‘八人皆二八’指夫差寵愛西施，而‘獨教西子佔亡吳’則諷刺西施成爲亡國之因。‘一宮花渚漾漣漪’描繪了館娃宮的美麗景色，而‘俀墮鴉鬟出繭眉’則是對宮女們的描寫。‘幾多雲榭倚青冥’和‘越焰燒來一片平’反映了吳國被越國所滅的慘狀。‘江色分明練繞臺’和‘波神自厭荒淫主’則是對吳國滅亡的反思。‘寶襪香綦碎曉塵’和‘亂兵誰惜似花人’表達了對西施等美女的同情。‘伯勞應是精靈使’和‘猶向殘陽泣暮春’則是對歷史悲劇的哀嘆。
赏析
三千虽然穿着水犀皮珠，半夜我国暗屠杀。还有八个人都乐队，只有教西子占灭亡吴国。一宫花清漾涟漪，俀堕入鸦丫鬟出茧眉。可以料座中歌唱翩翩起舞，就将残节拂降旗。多少说榭背靠青天，越过火焰烧来了一片平。此地最应得到恨血，到今年春天草不均匀产生。江色分熟悉绕台，战帆遥隔绮疏开。波神自厌荒淫主，勾践楼船稳妥帖来。宝袜香綦碎明白尘，叛乱的军队谁珍惜像花人。伯劳应是精灵使，还向残阳哭泣暮春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千雖然穿着水犀皮珠，半夜我國暗屠殺。還有八個人都樂隊，只有教西子佔滅亡吳國。一宮花清漾漣漪，俀墮入鴉丫鬟出繭眉。可以料座中歌唱翩翩起舞，就將殘節拂降旗。多少說榭背靠青天，越過火焰燒來了一片平。此地最應得到恨血，到今年春天草不均勻產生。江色分熟悉繞臺，戰帆遙隔綺疏開。波神自厭荒淫主，勾踐樓船穩妥帖來。寶襪香綦碎明白塵，叛亂的軍隊誰珍惜像花人。伯勞應是精靈使，還向殘陽哭泣暮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考