鹤媒歌 鶴媒歌
偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。
盘空野鹤忽然下,背翳见媒心不疑。
媒闲静立如无事,清唳时时入遥吹。
裴回未忍过南塘,且应同声就同类。
梳翎宛若相逢喜,只怕才来又惊起。
窥鳞啄藻乍低昂,立定当胸流一矢。
媒欢舞跃势离披,似谄功能邀弩儿。
云飞水宿各自物,妒侣害群犹尔为。
而况世间有名利,外头笑语中猜忌。
君不见荒陂野鹤陷良媒,同类同声真可畏。
偶系漁舟汀樹枝,因看射鳥令人悲。
盤空野鶴忽然下,背翳見媒心不疑。
媒閒靜立如無事,清唳時時入遙吹。
裴回未忍過南塘,且應同聲就同類。
梳翎宛若相逢喜,只怕纔來又驚起。
窺鱗啄藻乍低昂,立定當胸流一矢。
媒歡舞躍勢離披,似諂功能邀弩兒。
雲飛水宿各自物,妒侶害羣猶爾爲。
而況世間有名利,外頭笑語中猜忌。
君不見荒陂野鶴陷良媒,同類同聲真可畏。
分享
译文
偶是渔船汀树枝,通过看射鸟叫人悲伤。盘空野鹤忽然下,背翳看到媒心不疑。媒安静站像没事,清唳时时进入遥吹。徘徊不忍经过南塘,而且应该一声就同类。梳翎仿佛相逢喜,只怕才能来又惊起。看鱼啄藻或高低,确认当胸一矢流。媒欢舞跳势散乱,像媚功能邀请弩儿。云飞水在各自东西,嫉妒伴侣害群还是你为。何况世间有名有利,外头谈笑中猜忌。君不见荒陂野鹤攻陷了媒人,同一类相同的声音真可怕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶是漁船汀樹枝,通過看射鳥叫人悲傷。盤空野鶴忽然下,背翳看到媒心不疑。媒安靜站像沒事,清唳時時進入遙吹。徘徊不忍經過南塘,而且應該一聲就同類。梳翎彷彿相逢喜,只怕才能來又驚起。看魚啄藻或高低,確認當胸一矢流。媒歡舞跳勢散亂,像媚功能邀請弩兒。雲飛水在各自東西,嫉妒伴侶害羣還是你爲。何況世間有名有利,外頭談笑中猜忌。君不見荒陂野鶴攻陷了媒人,同一類相同的聲音真可怕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过鹤媒的故事,寓意了世间名利场中人们相互猜忌、嫉妒的现象。诗中‘鹤媒’比喻那些善于迎合他人、阿谀奉承的人,而‘荒陂野鹤陷良媒’则暗示了即使纯洁的人也会被这些不良风气所影响。诗中的‘同类同声’强调了同类之间的共鸣和相互影响,而‘妒侣害群’则揭示了人性的阴暗面。整首诗通过自然景象的描绘,讽刺了世态炎凉和人际关系的复杂。這首詩通過鶴媒的故事,寓意了世間名利場中人們相互猜忌、嫉妒的現象。詩中‘鶴媒’比喻那些善於迎合他人、阿諛奉承的人,而‘荒陂野鶴陷良媒’則暗示了即使純潔的人也會被這些不良風氣所影響。詩中的‘同類同聲’強調了同類之間的共鳴和相互影響,而‘妒侶害羣’則揭示了人性的陰暗面。整首詩通過自然景象的描繪,諷刺了世態炎涼和人際關係的複雜。
赏析
偶是渔船汀树枝,通过看射鸟叫人悲伤。盘空野鹤忽然下,背翳看到媒心不疑。媒安静站像没事,清唳时时进入遥吹。徘徊不忍经过南塘,而且应该一声就同类。梳翎仿佛相逢喜,只怕才能来又惊起。看鱼啄藻或高低,确认当胸一矢流。媒欢舞跳势散乱,像媚功能邀请弩儿。云飞水在各自东西,嫉妒伴侣害群还是你为。何况世间有名有利,外头谈笑中猜忌。君不见荒陂野鹤攻陷了媒人,同一类相同的声音真可怕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶是漁船汀樹枝,通過看射鳥叫人悲傷。盤空野鶴忽然下,背翳看到媒心不疑。媒安靜站像沒事,清唳時時進入遙吹。徘徊不忍經過南塘,而且應該一聲就同類。梳翎彷彿相逢喜,只怕才能來又驚起。看魚啄藻或高低,確認當胸一矢流。媒歡舞跳勢散亂,像媚功能邀請弩兒。雲飛水在各自東西,嫉妒伴侶害羣還是你爲。何況世間有名有利,外頭談笑中猜忌。君不見荒陂野鶴攻陷了媒人,同一類相同的聲音真可怕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考