汉宫词漢宮詞

hàn gōng cí

lù guī méng · táng

招zhāo灵líng阁gé上shàng霓ní旌jīng绝jué，柏bǎi梁liáng台tái中zhōng珠zhū翠cuì稠chóu。

一yī身shēn三sān十shí六liù宫gōng夜yè，露lù滴dī玉yù盘pán青qīng桂guì秋qiū。

招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。

一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。

招靈閣上霓旌絕，柏梁臺中珠翠稠。

一身三十六宮夜，露滴玉盤青桂秋。

译文

招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珍珠翡翠稠。一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考招靈閣上霓旌絕，柏梁臺中珍珠翡翠稠。一身三十六宮夜，露滴玉盤青桂秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

霓旌：华美的旗帜；柏梁台：汉代宫殿名；珠翠：指华美的装饰；玉盘：指玉制的盘子，这里比喻露水；青桂：指桂花，这里比喻宫中的景象。霓旌：華美的旗幟；柏梁臺：漢代宮殿名；珠翠：指華美的裝飾；玉盤：指玉製的盤子，這裏比喻露水；青桂：指桂花，這裏比喻宮中的景象。