归雁 歸雁
北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。
似悲边雪音犹苦,初背岳云行未高。
月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避惊涛。
时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。
北走南征象我曹,天涯迢遞翼應勞。
似悲邊雪音猶苦,初背岳雲行未高。
月島聚棲防暗繳,風灘斜起避驚濤。
時人不問隨陽意,空拾欄邊翡翠毛。
分享
译文
北到南征象我们,天涯迢递翼应劳。似悲边雪音还苦,开始背岳说不高。月岛聚栖防暗缴,风大浪滩斜起避。当时的人不问随阳意,空拾取栏边翡翠毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北到南征象我們,天涯迢遞翼應勞。似悲邊雪音還苦,開始背嶽說不高。月島聚棲防暗繳,風大浪灘斜起避。當時的人不問隨陽意,空拾取欄邊翡翠毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雁南飞的景象,抒发了诗人自己天涯漂泊、孤独无依的心情。'北走南征'、'天涯迢递'描绘了雁飞行距离遥远,体现了诗人漂泊之苦。'边雪'、'岳云'、'暗缴'、'惊涛'等词语,增强了诗歌的意境,寓意诗人面临困境。'时人不问随阳意'反映了诗人对社会冷漠的不满。'空拾栏边翡翠毛'则是对自己孤独境遇的抒发。此詩以雁南飛的景象,抒發了詩人自己天涯漂泊、孤獨無依的心情。'北走南征'、'天涯迢遞'描繪了雁飛行距離遙遠,體現了詩人漂泊之苦。'邊雪'、'岳雲'、'暗繳'、'驚濤'等詞語,增強了詩歌的意境,寓意詩人面臨困境。'時人不問隨陽意'反映了詩人對社會冷漠的不滿。'空拾欄邊翡翠毛'則是對自己孤獨境遇的抒發。
赏析
北到南征象我们,天涯迢递翼应劳。似悲边雪音还苦,开始背岳说不高。月岛聚栖防暗缴,风大浪滩斜起避。当时的人不问随阳意,空拾取栏边翡翠毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北到南征象我們,天涯迢遞翼應勞。似悲邊雪音還苦,開始背嶽說不高。月島聚棲防暗繳,風大浪灘斜起避。當時的人不問隨陽意,空拾取欄邊翡翠毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考