古意 古意

gǔ yì

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn心xīn莫mò淡dàn薄báo，妾qiè意yì正zhèng栖qī托tuō。

愿yuàn得dé双shuāng车chē轮lún，一yī夜yè生shēng四sì角jiǎo。

君心莫淡薄，妾意正栖托。

愿得双车轮，一夜生四角。

君心莫淡薄，妾意正棲託。

願得雙車輪，一夜生四角。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你心不要淡薄，我心里正栖身。希望得到双车轮，一天晚上生了四个角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你心不要淡薄，我心裏正棲身。希望得到雙車輪，一天晚上生了四個角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了女子对爱情的执着和渴望。‘君心莫淡薄’表明女子希望对方不要对自己冷淡。‘妾意正栖托’中的‘妾’为古代女子自称。‘愿得双车轮，一夜生四角’是比喻，希望与心爱的人在一起，如同车轮滚动，生活充满活力。‘四角’指车轮的四个角，比喻生活的四个方面。此詩表達了女子對愛情的執着和渴望。‘君心莫淡薄’表明女子希望對方不要對自己冷淡。‘妾意正棲託’中的‘妾’爲古代女子自稱。‘願得雙車輪，一夜生四角’是比喻，希望與心愛的人在一起，如同車輪滾動，生活充滿活力。‘四角’指車輪的四個角，比喻生活的四個方面。

赏析

你心不要淡薄，我心里正栖身。希望得到双车轮，一天晚上生了四个角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你心不要淡薄，我心裏正棲身。希望得到雙車輪，一天晚上生了四個角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表