风人诗四首 風人詩四首
十万全师出，遥知正忆君。
一心如瑞麦，长作两岐分。
破檗供朝爨，须怜是苦辛。
晓天窥落宿，谁识独醒人。
旦日思双屦，明时愿早谐。
丹青传四渎，难写是秋怀。
闻道更新帜，多应发旧旗。
征衣无伴捣，独处自然悲。
十萬全師出，遙知正憶君。
一心如瑞麥，長作兩岐分。
破檗供朝爨，須憐是苦辛。
曉天窺落宿，誰識獨醒人。
旦日思雙屨，明時願早諧。
丹青傳四瀆，難寫是秋懷。
聞道更新幟，多應發舊旗。
征衣無伴搗，獨處自然悲。
分享
译文
十万全师出来，遥知正想念你。一个心如瑞麦，长作两条分。破檗上供做饭，要怜悯是痛苦。知道天看落在，谁知道独醒人。明天想双鞋，明时希望尽早和谐。丹青传四渎，难写这秋怀。闻道重新旗帜，多响应发旧旗。征衣服没有伴捣，一个人在自然悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬全師出來，遙知正想念你。一個心如瑞麥，長作兩條分。破檗上供做飯，要憐憫是痛苦。知道天看落在，誰知道獨醒人。明天想雙鞋，明時希望儘早和諧。丹青傳四瀆，難寫這秋懷。聞道重新旗幟，多響應發舊旗。征衣服沒有伴搗，一個人在自然悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十万全师出：十万大军出征。遥知正忆君：远知道你正思念我。一心如瑞麦：心如同瑞麦一样。长作两岐分：长久地分成两半。破檗供朝爨：破开檗木供早晨燃烧。须怜是苦辛：必须怜悯这苦辛。晓天窥落宿：清晨窥视落宿的鸟儿。谁识独醒人：谁认识这个清醒的人。旦日思双屦：早晨思念一双鞋子。明时愿早谐：希望明天能早日和谐。丹青传四渎：用丹青传颂四渎。难写是秋怀：难以写出秋天的思念。闻道更新帜：听说更新旗帜。多应发旧旗：应该发出旧旗。征衣无伴捣：出征的衣物无人相伴捣洗。独处自然悲：独处自然感到悲伤。十萬全師出：十萬大軍出征。遙知正憶君：遠知道你正思念我。一心如瑞麥：心如同瑞麥一樣。長作兩岐分：長久地分成兩半。破檗供朝爨：破開檗木供早晨燃燒。須憐是苦辛：必須憐憫這苦辛。曉天窺落宿：清晨窺視落宿的鳥兒。誰識獨醒人：誰認識這個清醒的人。旦日思雙屨：早晨思念一雙鞋子。明時願早諧：希望明天能早日和諧。丹青傳四瀆：用丹青傳頌四瀆。難寫是秋懷：難以寫出秋天的思念。聞道更新幟：聽說更新旗幟。多應發舊旗：應該發出舊旗。征衣無伴搗：出征的衣物無人相伴搗洗。獨處自然悲：獨處自然感到悲傷。
赏析
十万全师出来，遥知正想念你。一个心如瑞麦，长作两条分。破檗上供做饭，要怜悯是痛苦。知道天看落在，谁知道独醒人。明天想双鞋，明时希望尽早和谐。丹青传四渎，难写这秋怀。闻道重新旗帜，多响应发旧旗。征衣服没有伴捣，一个人在自然悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬全師出來，遙知正想念你。一個心如瑞麥，長作兩條分。破檗上供做飯，要憐憫是痛苦。知道天看落在，誰知道獨醒人。明天想雙鞋，明時希望儘早和諧。丹青傳四瀆，難寫這秋懷。聞道重新旗幟，多響應發舊旗。征衣服沒有伴搗，一個人在自然悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考