奉和袭美行次野梅次韵 奉和襲美行次野梅次韻
飞棹参差拂早梅，强欺寒色尚低徊。
风怜薄媚留香与，月会深情借艳开。
梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。
不知谢客离肠醒，临水应添万恨来。
飛棹參差拂早梅，強欺寒色尚低徊。
風憐薄媚留香與，月會深情借豔開。
梁殿得非蕭帝瑞，齊宮應是玉兒媒。
不知謝客離腸醒，臨水應添萬恨來。
分享
译文
飞棹参差拂早梅，强欺寒脸色还低了。风怜薄媚留香和，月会深情借艳开。梁殿得不是萧武帝瑞，齐宫应是玉儿媒。不知道感谢客人离肠醒，在水应加万恨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛棹參差拂早梅，強欺寒臉色還低了。風憐薄媚留香和，月會深情借豔開。梁殿得不是蕭武帝瑞，齊宮應是玉兒媒。不知道感謝客人離腸醒，在水應加萬恨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘飞棹’指划船，‘参差’形容梅花错落有致，‘寒色’指冬日寒冷的色调，‘薄媚’形容梅花柔弱而美丽，‘留香’指梅花香气持久，‘月会’指月亮与梅花相映成趣，‘梁殿’指梁朝宫殿，‘萧帝瑞’指萧帝的祥瑞，‘齐宫’指齐国宫殿，‘玉儿媒’指玉女为媒，‘谢客’指谢灵运，‘离肠’指离别之情，‘万恨’指无尽的忧愁。詩中‘飛棹’指划船，‘參差’形容梅花錯落有致，‘寒色’指冬日寒冷的色調，‘薄媚’形容梅花柔弱而美麗，‘留香’指梅花香氣持久，‘月會’指月亮與梅花相映成趣，‘梁殿’指梁朝宮殿，‘蕭帝瑞’指蕭帝的祥瑞，‘齊宮’指齊國宮殿，‘玉兒媒’指玉女爲媒，‘謝客’指謝靈運，‘離腸’指離別之情，‘萬恨’指無盡的憂愁。
赏析
飞棹参差拂早梅，强欺寒脸色还低了。风怜薄媚留香和，月会深情借艳开。梁殿得不是萧武帝瑞，齐宫应是玉儿媒。不知道感谢客人离肠醒，在水应加万恨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛棹參差拂早梅，強欺寒臉色還低了。風憐薄媚留香和，月會深情借豔開。梁殿得不是蕭武帝瑞，齊宮應是玉兒媒。不知道感謝客人離腸醒，在水應加萬恨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考