奉和袭美暇日独处见寄 奉和襲美暇日獨處見寄
谢府殷楼少暇时,又抛清宴入书帷。
三千馀岁上下古,八十一家文字奇。
冷梦汉皋怀鹿隐,静怜烟岛觉鸿离。
知君满箧前朝事,凤诺龙奴借与窥。
謝府殷樓少暇時,又拋清宴入書帷。
三千餘歲上下古,八十一家文字奇。
冷夢漢皋懷鹿隱,靜憐煙島覺鴻離。
知君滿篋前朝事,鳳諾龍奴借與窺。
分享
译文
谢府殷楼少闲暇的时候,又抛清宴入书帷幕。三千多岁上下古,八十一家文字奇。冷梦汉皋怀鹿隐藏,静可怜烟岛觉得鸿离。知道你满箱子前朝旧事,凤诺龙奴借给他看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝府殷樓少閒暇的時候,又拋清宴入書帷幕。三千多歲上下古,八十一家文字奇。冷夢漢皋懷鹿隱藏,靜可憐煙島覺得鴻離。知道你滿箱子前朝舊事,鳳諾龍奴借給他看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘谢府殷楼’指东晋谢安的府邸,‘书帷’指书房;‘三千馀岁’指历史长河,‘八十一家’指古代诸多学派;‘汉皋’指汉水之滨的皋兰山,‘烟岛’指雾气缭绕的岛屿;‘满箧前朝事’指装满前朝往事的箱子,‘凤诺龙奴’指皇帝的使者。詩中‘謝府殷樓’指東晉謝安的府邸,‘書帷’指書房;‘三千餘歲’指歷史長河,‘八十一家’指古代諸多學派;‘漢皋’指漢水之濱的皋蘭山,‘煙島’指霧氣繚繞的島嶼;‘滿篋前朝事’指裝滿前朝往事的箱子,‘鳳諾龍奴’指皇帝的使者。
赏析
谢府殷楼少闲暇的时候,又抛清宴入书帷幕。三千多岁上下古,八十一家文字奇。冷梦汉皋怀鹿隐藏,静可怜烟岛觉得鸿离。知道你满箱子前朝旧事,凤诺龙奴借给他看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝府殷樓少閒暇的時候,又拋清宴入書帷幕。三千多歲上下古,八十一家文字奇。冷夢漢皋懷鹿隱藏,靜可憐煙島覺得鴻離。知道你滿箱子前朝舊事,鳳諾龍奴借給他看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考