奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 奉和襲美夏景無事因懷章來二上人次韻
檐外青阳有二梅,折来堪下冻醪杯。
高杉自欲生龙脑,小弁谁能寄鹿胎。
丽事肯教饶沈谢,谈微何必减宗雷。
还闻拟结东林社,争奈渊明醉不来。
忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。
山重海澹怀中印,月冷风微宿上方。
病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。
何时更问逍遥义,五粒松阴半石床。
檐外青陽有二梅,折來堪下凍醪杯。
高杉自欲生龍腦,小弁誰能寄鹿胎。
麗事肯教饒沈謝,談微何必減宗雷。
還聞擬結東林社,爭奈淵明醉不來。
忽憶高僧坐夏堂,厭泉聲鬧笑雲忙。
山重海澹懷中印,月冷風微宿上方。
病後書求嵩少藥,定回衣染貝多香。
何時更問逍遙義,五粒松陰半石牀。
分享
译文
檐外青阳有二梅,折来忍受下冻酒杯。高杉自己要生龙脑,小弁谁能把鹿皮。壮丽事肯教饶沈道歉,谈微为什么一定要减少塞雷。还听说模拟结东林社,怎奈渊明醉不来。忽然想起高僧坐夏堂,满足泉声闹笑着说很忙。山重海荡漾怀中印,月冷风微在上方。病后上书请求嵩山药,确定回衣服染贝多香。什么时候再问逍遥义,五颗松阴半石床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐外青陽有二梅,折來忍受下凍酒杯。高杉自己要生龍腦,小弁誰能把鹿皮。壯麗事肯教饒沈道歉,談微爲什麼一定要減少塞雷。還聽說模擬結東林社,怎奈淵明醉不來。忽然想起高僧坐夏堂,滿足泉聲鬧笑着說很忙。山重海盪漾懷中印,月冷風微在上方。病後上書請求嵩山藥,確定回衣服染貝多香。什麼時候再問逍遙義,五顆松陰半石牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆龟蒙所作,描写夏日景象,表达了对友人的思念之情。诗中‘青阳’指夏日阳光,‘冻醪杯’指冰镇酒杯,‘龙脑’指一种香料,‘小弁’指古代男子戴的帽子,‘鹿胎’指鹿的胎儿,‘沈谢’指沈约和谢灵运,‘宗雷’指宗懔和雷次宗,‘东林社’指佛教寺院,‘渊明’指陶渊明,‘夏堂’指夏日清凉的房间,‘嵩少药’指嵩山和少室山的草药,‘贝多香’指贝多树的香气,‘逍遥义’指逍遥自在的生活哲学。此詩爲陸龜蒙所作,描寫夏日景象,表達了對友人的思念之情。詩中‘青陽’指夏日陽光,‘凍醪杯’指冰鎮酒杯,‘龍腦’指一種香料,‘小弁’指古代男子戴的帽子,‘鹿胎’指鹿的胎兒,‘沈謝’指沈約和謝靈運,‘宗雷’指宗懍和雷次宗,‘東林社’指佛教寺院,‘淵明’指陶淵明,‘夏堂’指夏日清涼的房間,‘嵩少藥’指嵩山和少室山的草藥,‘貝多香’指貝多樹的香氣,‘逍遙義’指逍遙自在的生活哲學。
赏析
檐外青阳有二梅,折来忍受下冻酒杯。高杉自己要生龙脑,小弁谁能把鹿皮。壮丽事肯教饶沈道歉,谈微为什么一定要减少塞雷。还听说模拟结东林社,怎奈渊明醉不来。忽然想起高僧坐夏堂,满足泉声闹笑着说很忙。山重海荡漾怀中印,月冷风微在上方。病后上书请求嵩山药,确定回衣服染贝多香。什么时候再问逍遥义,五颗松阴半石床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐外青陽有二梅,折來忍受下凍酒杯。高杉自己要生龍腦,小弁誰能把鹿皮。壯麗事肯教饒沈道歉,談微爲什麼一定要減少塞雷。還聽說模擬結東林社,怎奈淵明醉不來。忽然想起高僧坐夏堂,滿足泉聲鬧笑着說很忙。山重海盪漾懷中印,月冷風微在上方。病後上書請求嵩山藥,確定回衣服染貝多香。什麼時候再問逍遙義,五顆松陰半石牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考