奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 其二 奉和襲美夏景衝澹偶作次韻二首 其二
祗于池曲象山幽，便是潇湘浸石楼。
斜拂芡盘轻鹜下，细穿菱线小鲵游。
闲开茗焙尝须遍，醉拨书帷卧始休。
莫道仙家无好爵，方诸还拜碧琳侯。
祗於池曲象山幽，便是瀟湘浸石樓。
斜拂芡盤輕鶩下，細穿菱線小鯢遊。
閒開茗焙嘗須遍，醉撥書帷臥始休。
莫道仙家無好爵，方諸還拜碧琳侯。
分享
译文
只在这池边曲径象山幽静，便是那潇湘水浸石楼。斜风轻拂着芡实盘，细水穿过菱叶间的小鲵游动。闲暇时打开茶炉品尝，醉后翻阅书籍卧床休息。别说我这仙家没有好酒，还要向碧琳侯敬酒。只在這池邊曲徑象山幽靜，便是那瀟湘水浸石樓。斜風輕拂着芡實盤，細水穿過菱葉間的小鯢遊動。閒暇時打開茶爐品嚐，醉後翻閱書籍臥牀休息。別說我這仙家沒有好酒，還要向碧琳侯敬酒。
注释
祗：只。池曲：池塘的弯曲处。象山：指山形像象的山水。潇湘：指湖南的潇水和湘水。浸石楼：指水浸石楼。芡盘：指芡实。鹜：野鸭。菱线：菱叶的缝隙。小鲵：小鱼。茗焙：茶炉。须遍：遍尝。拨书帷：翻阅书籍。卧始休：卧床休息。好爵：美酒。方诸：古代盛酒的器具。碧琳侯：指美酒。祗：只。池曲：池塘的彎曲處。象山：指山形像象的山水。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水。浸石樓：指水浸石樓。芡盤：指芡實。鶩：野鴨。菱線：菱葉的縫隙。小鯢：小魚。茗焙：茶爐。須遍：遍嘗。撥書帷：翻閱書籍。臥始休：臥牀休息。好爵：美酒。方諸：古代盛酒的器具。碧琳侯：指美酒。
赏析
陆龟蒙此诗描绘了一幅夏日山水的宁静画面，通过对自然景物的细致描绘，传达出诗人内心的闲适与惬意。诗中运用了丰富的意象，如“池曲”、“石楼”、“芡盘”、“菱线”等，使画面生动而富有层次。同时，诗人通过对“仙家”的想象，表达了对美好生活的向往。全诗语言清新脱俗，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。陸龜蒙此詩描繪了一幅夏日山水的寧靜畫面，通過對自然景物的細緻描繪，傳達出詩人內心的閒適與愜意。詩中運用了豐富的意象，如“池曲”、“石樓”、“芡盤”、“菱線”等，使畫面生動而富有層次。同時，詩人通過對“仙家”的想象，表達了對美好生活的嚮往。全詩語言清新脫俗，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。