奉和袭美吴中言情见寄次韵 奉和襲美吳中言情見寄次韻
菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏肓。
无因月殿闻移屟,只有风汀去采香。
莫问江边渔艇子,玉皇看赐羽衣裳。
菰煙蘆雪是儂鄉,釣線隨身好坐忘。
徒愛右軍遺點畫,閒披左氏得膏肓。
無因月殿聞移屟,只有風汀去採香。
莫問江邊漁艇子,玉皇看賜羽衣裳。
分享
译文
菰烟芦雪是我家乡,钓线随自己喜好‘坐忘’。只爱右军遣字,闲分开左氏得到治。无因月殿听说移动屟,只有风汀去采香。莫问江边钓鱼艇子,玉皇大帝看到赐羽毛衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菰煙蘆雪是我家鄉,釣線隨自己喜好‘坐忘’。只愛右軍遣字,閒分開左氏得到治。無因月殿聽說移動屟,只有風汀去採香。莫問江邊釣魚艇子,玉皇大帝看到賜羽毛衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘侬乡’指作者陆龟蒙的故乡吴中,‘右军’指东晋书法家王羲之,‘左氏’指左丘明,‘月殿’指月宫,‘风汀’指水边的沙洲,‘玉皇’指天帝。全诗表达了诗人对故乡的思念和对隐逸生活的向往。詩中‘儂鄉’指作者陸龜蒙的故鄉吳中,‘右軍’指東晉書法家王羲之,‘左氏’指左丘明,‘月殿’指月宮,‘風汀’指水邊的沙洲,‘玉皇’指天帝。全詩表達了詩人對故鄉的思念和對隱逸生活的嚮往。
赏析
菰烟芦雪是我家乡,钓线随自己喜好‘坐忘’。只爱右军遣字,闲分开左氏得到治。无因月殿听说移动屟,只有风汀去采香。莫问江边钓鱼艇子,玉皇大帝看到赐羽毛衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菰煙蘆雪是我家鄉,釣線隨自己喜好‘坐忘’。只愛右軍遣字,閒分開左氏得到治。無因月殿聽說移動屟,只有風汀去採香。莫問江邊釣魚艇子,玉皇大帝看到賜羽毛衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考