奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 奉和襲美吳中言懷寄南海二同年
曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽,路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。
曾見凌風上赤霄,盡將華藻赴嘉招。
城連虎踞山圖麗,路入龍編海舶遙。
江客漁歌衝白荇,野禽人語映紅蕉。
庭中必有君遷樹,莫向空臺望漢朝。
分享
译文
曾被凌风上红色天空,全部将华丽的词藻去嘉招。城连虎盘踞在山图美丽,路进入龙编海舶遥。长江客捕鱼歌冲白荇,野兽人对映红香蕉。庭院中一定有你把树,不要向空台望朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾被凌風上紅色天空,全部將華麗的詞藻去嘉招。城連虎盤踞在山圖美麗,路進入龍編海舶遙。長江客捕魚歌衝白荇,野獸人對映紅香蕉。庭院中一定有你把樹,不要向空臺望朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以奉和袭美吴中言怀寄南海二同年为题,表达了诗人对友人的思念之情。‘凌风上赤霄’意指志向高远,‘华藻’比喻文采斐然,‘城连虎踞山图丽’描绘了壮丽的山城景象,‘龙编海舶遥’暗示了友人远在南海。‘江客渔歌冲白荇’描绘了江边渔夫的生活,‘野禽人语映红蕉’则表现了田野的宁静。‘庭中必有君迁树’以树喻人,表达了对友人的赞美和期待,‘莫向空台望汉朝’则是劝诫友人不要过于怀念过去,应把握当下。此詩以奉和襲美吳中言懷寄南海二同年爲題,表達了詩人對友人的思念之情。‘凌風上赤霄’意指志向高遠,‘華藻’比喻文采斐然,‘城連虎踞山圖麗’描繪了壯麗的山城景象,‘龍編海舶遙’暗示了友人遠在南海。‘江客漁歌衝白荇’描繪了江邊漁夫的生活,‘野禽人語映紅蕉’則表現了田野的寧靜。‘庭中必有君遷樹’以樹喻人,表達了對友人的讚美和期待,‘莫向空臺望漢朝’則是勸誡友人不要過於懷念過去,應把握當下。
赏析
曾被凌风上红色天空,全部将华丽的词藻去嘉招。城连虎盘踞在山图美丽,路进入龙编海舶遥。长江客捕鱼歌冲白荇,野兽人对映红香蕉。庭院中一定有你把树,不要向空台望朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾被凌風上紅色天空,全部將華麗的詞藻去嘉招。城連虎盤踞在山圖美麗,路進入龍編海舶遙。長江客捕魚歌衝白荇,野獸人對映紅香蕉。庭院中一定有你把樹,不要向空臺望朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考