奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 奉和襲美聞開元寺開筍園寄章上人
春龙争地养檀栾,况是双林雨后看。
迸出似毫当垤eJ,孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹,折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落后,粉环高下挶烟寒。
春龍爭地養檀欒,況是雙林雨後看。
迸出似毫當垤eJ,孤生如恨倚欄干。
凌虛勢欲齊金剎,折贈光宜照玉盤。
更得錦苞零落後,粉環高下挶煙寒。
分享
译文
春龙争夺土地养檀乐,何况这双林雨后看。迸出似毫在土堆eJ,孤生如恨倚栏。凌空势欲齐金刹,折赠光应该照玉盘。重新得到锦苞零落后,粉环高低挶烟寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春龍爭奪土地養檀樂,何況這雙林雨後看。迸出似毫在土堆eJ,孤生如恨倚欄。凌空勢欲齊金剎,折贈光應該照玉盤。重新得到錦苞零落後,粉環高低挶煙寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春日开元寺开笋园的景象,‘春龙争地养檀栾’意指春天龙争之地,滋养着竹林。‘双林雨后看’指雨后观赏竹林,更加清新。‘迸出似毫当垤’形容笋尖尖锐如毫毛,‘孤生如恨倚栏干’写笋子孤独挺立如含恨之人。‘凌虚势欲齐金刹’形容竹笋直冲云霄,‘折赠光宜照玉盘’指将竹笋折下赠人,光照如玉盘。‘更得锦苞零落后,粉环高下挶烟寒’描述笋苞落下,竹节高低,如环如圈,营造出清冷意境。此詩描寫了春日開元寺開筍園的景象,‘春龍爭地養檀欒’意指春天龍爭之地,滋養着竹林。‘雙林雨後看’指雨後觀賞竹林,更加清新。‘迸出似毫當垤’形容筍尖尖銳如毫毛,‘孤生如恨倚欄干’寫筍子孤獨挺立如含恨之人。‘凌虛勢欲齊金剎’形容竹筍直衝雲霄,‘折贈光宜照玉盤’指將竹筍折下贈人,光照如玉盤。‘更得錦苞零落後,粉環高下挶煙寒’描述筍苞落下,竹節高低,如環如圈,營造出清冷意境。
赏析
春龙争夺土地养檀乐,何况这双林雨后看。迸出似毫在土堆eJ,孤生如恨倚栏。凌空势欲齐金刹,折赠光应该照玉盘。重新得到锦苞零落后,粉环高低挶烟寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春龍爭奪土地養檀樂,何況這雙林雨後看。迸出似毫在土堆eJ,孤生如恨倚欄。凌空勢欲齊金剎,折贈光應該照玉盤。重新得到錦苞零落後,粉環高低挶煙寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考