奉和袭美添渔具五篇。蓑衣 奉和襲美添漁具五篇。蓑衣

fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān suō yī

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān前qián度dù微wēi雨yǔ，不bù废fèi小xiǎo涧jiàn渔yú。

上shàng有yǒu青qīng袯bó襫shì，下xià有yǒu新xīn腒jū疏shū。

滴dī沥lì珠zhū影yǐng泫xuàn，离lí披pī岚lán彩cǎi虚xū。

君jūn看kàn荷hé制zhì者zhě，不bù得dé安ān吾wú庐lú。

山前度微雨，不废小涧渔。

上有青袯襫，下有新腒疏。

滴沥珠影泫，离披岚彩虚。

君看荷制者，不得安吾庐。

山前度微雨，不廢小澗漁。

上有青襏襫，下有新腒疏。

滴瀝珠影泫，離披嵐彩虛。

君看荷制者，不得安吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山前度小雨，不废小涧捕鱼。上有青袯襫，下有新腮疏。滴水珠影法，离披岚彩虚。你看荷控制的，不安我房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前度小雨，不廢小澗捕魚。上有青襏襫，下有新腮疏。滴水珠影法，離披嵐彩虛。你看荷控制的，不安我房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了山前微雨中的小涧渔者，他穿着青色的蓑衣，下面是新的麻鞋。雨滴如珠，映照出清晰的影子，而山岚的彩云显得飘渺虚幻。诗人通过描绘渔者的生活，表达了对渔者生活的向往，同时也流露出对世俗生活的厌倦。'荷制者'指的是制作蓑衣的人，诗人以此自比，表达了自己不愿被世俗束缚的愿望。詩中描述了山前微雨中的小澗漁者，他穿着青色的蓑衣，下面是新的麻鞋。雨滴如珠，映照出清晰的影子，而山嵐的彩雲顯得飄渺虛幻。詩人通過描繪漁者的生活，表達了對漁者生活的嚮往，同時也流露出對世俗生活的厭倦。'荷制者'指的是製作蓑衣的人，詩人以此自比，表達了自己不願被世俗束縛的願望。

赏析

山前度小雨，不废小涧捕鱼。上有青袯襫，下有新腮疏。滴水珠影法，离披岚彩虚。你看荷控制的，不安我房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前度小雨，不廢小澗捕魚。上有青襏襫，下有新腮疏。滴水珠影法，離披嵐彩虛。你看荷控制的，不安我房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表