奉和袭美添渔具五篇。箬笠 奉和襲美添漁具五篇。箬笠
朝携下枫浦,晚戴出烟艇。
冒雪或平檐,听泉时仄顶。
飙移霭然色,波乱危如影。
不识九衢尘,终年居下泂.
朝攜下楓浦,晚戴出煙艇。
冒雪或平檐,聽泉時仄頂。
飆移靄然色,波亂危如影。
不識九衢塵,終年居下泂.
分享
译文
早上带着下枫浦,晚上戴出烟艇。冒雪或平檐,听泉时仄顶。飙移霭但颜色,波乱危如影子。不知道九街尘,一年在下洞. * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上帶着下楓浦,晚上戴出煙艇。冒雪或平檐,聽泉時仄頂。飆移靄但顏色,波亂危如影子。不知道九街塵,一年在下洞. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人陆龟蒙对渔夫生活的向往。‘箬笠’指用箬竹叶编织的斗笠,是渔夫的典型装束。诗中‘朝携下枫浦,晚戴出烟艇’表现了渔夫早出晚归的生活常态。‘冒雪或平檐,听泉时仄顶’描绘了渔夫不畏严寒,在雪中劳作,享受泉水的宁静。‘飙移霭然色,波乱危如影’则通过夸张的手法,表现了波涛汹涌的景象。‘不识九衢尘,终年居下泂’表达了渔夫远离尘嚣,过着宁静的生活。這首詩描繪了詩人陸龜蒙對漁夫生活的嚮往。‘箬笠’指用箬竹葉編織的斗笠,是漁夫的典型裝束。詩中‘朝攜下楓浦,晚戴出煙艇’表現了漁夫早出晚歸的生活常態。‘冒雪或平檐,聽泉時仄頂’描繪了漁夫不畏嚴寒,在雪中勞作,享受泉水的寧靜。‘飆移靄然色,波亂危如影’則通過誇張的手法,表現了波濤洶湧的景象。‘不識九衢塵,終年居下泂’表達了漁夫遠離塵囂,過着寧靜的生活。
赏析
早上带着下枫浦,晚上戴出烟艇。冒雪或平檐,听泉时仄顶。飙移霭但颜色,波乱危如影子。不知道九街尘,一年在下洞. * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上帶着下楓浦,晚上戴出煙艇。冒雪或平檐,聽泉時仄頂。飆移靄但顏色,波亂危如影子。不知道九街塵,一年在下洞. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考