奉和袭美太湖诗二十首。练渎(一云吴王开以练兵) 奉和襲美太湖詩二十首。練瀆(一雲吳王開以練兵)
越恃君子众,大将压全吴。
吴将派天泽,以练舟师徒。
一镜止千里,支流忽然迂。
苍奁朿洪波,坐似冯夷躯。
战舰百万辈,浮宫三十馀。
平川盛丁宁,绝岛分储胥。
凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡。
香烟与杀气,浩浩随风驱。
弹射尽高鸟,杯觥醉潜鱼。
山灵恐见鞭,水府愁为墟。
兵利德日削,反为雠国屠。
至今钩镞残,尚与泥沙俱。
照此月倍苦,来兹烟亦孤。
丁魂尚有泪,合洒青枫枯。
越恃君子衆,大將壓全吳。
吳將派天澤,以練舟師徒。
一鏡止千里,支流忽然迂。
蒼奩朿洪波,坐似馮夷軀。
戰艦百萬輩,浮宮三十餘。
平川盛丁寧,絕島分儲胥。
鳳押半鶴膝,錦槓雜肥胡。
香菸與殺氣,浩浩隨風驅。
彈射盡高鳥,杯觥醉潛魚。
山靈恐見鞭,水府愁爲墟。
兵利德日削,反爲讎國屠。
至今鉤鏃殘,尚與泥沙俱。
照此月倍苦,來茲煙亦孤。
丁魂尚有淚,合灑青楓枯。
分享
译文
越依靠君子众,大将压全吴。吴将派上天恩泽,以训练水军只。一面镜子只千里,支流忽然绕。苍奁朿洪波,因像冯夷身躯。战舰百万人,浮宫三十馀。平川盛叮嘱,绝岛分储胥。赵凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡。香烟与肃杀之气,浩浩随风驱赶。弹射全高鸟,杯杯醉潜鱼。山灵怕被鞭打,水府愁为废墟。兵利德日削,反被敌国屠杀。至今钩箭头残杀,还与泥沙都。照这个月加倍痛苦,这也是我来烟。丁灵魂还有泪,合洒青枫枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越依靠君子衆,大將壓全吳。吳將派上天恩澤,以訓練水軍只。一面鏡子只千里,支流忽然繞。蒼奩朿洪波,因像馮夷身軀。戰艦百萬人,浮宮三十餘。平川盛叮囑,絕島分儲胥。趙鳳押半鶴膝,錦槓雜肥胡。香菸與肅殺之氣,浩浩隨風驅趕。彈射全高鳥,杯杯醉潛魚。山靈怕被鞭打,水府愁爲廢墟。兵利德日削,反被敵國屠殺。至今鉤箭頭殘殺,還與泥沙都。照這個月加倍痛苦,這也是我來煙。丁靈魂還有淚,合灑青楓枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人陆龟蒙所作,诗中描绘了太湖之战的宏伟场面和残酷后果。'练渎'又称吴王开,是吴王夫差开凿的练兵场所。诗中通过描绘战舰、兵士、山水等元素,展现了战争的残酷和破坏力。'苍奁'指青色的船帆,'冯夷躯'指水神冯夷的身体。'凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡'形象地描绘了士兵的装束。'香烟与杀气,浩浩随风驱'则将战争的残酷与宗教仪式相结合。最后四句表达了诗人对战乱和生灵涂炭的悲愤之情。這首詩是唐代詩人陸龜蒙所作,詩中描繪了太湖之戰的宏偉場面和殘酷後果。'練瀆'又稱吳王開,是吳王夫差開鑿的練兵場所。詩中通過描繪戰艦、兵士、山水等元素,展現了戰爭的殘酷和破壞力。'蒼奩'指青色的船帆,'馮夷軀'指水神馮夷的身體。'鳳押半鶴膝,錦槓雜肥胡'形象地描繪了士兵的裝束。'香菸與殺氣,浩浩隨風驅'則將戰爭的殘酷與宗教儀式相結合。最後四句表達了詩人對戰亂和生靈塗炭的悲憤之情。
赏析
越依靠君子众,大将压全吴。吴将派上天恩泽,以训练水军只。一面镜子只千里,支流忽然绕。苍奁朿洪波,因像冯夷身躯。战舰百万人,浮宫三十馀。平川盛叮嘱,绝岛分储胥。赵凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡。香烟与肃杀之气,浩浩随风驱赶。弹射全高鸟,杯杯醉潜鱼。山灵怕被鞭打,水府愁为废墟。兵利德日削,反被敌国屠杀。至今钩箭头残杀,还与泥沙都。照这个月加倍痛苦,这也是我来烟。丁灵魂还有泪,合洒青枫枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越依靠君子衆,大將壓全吳。吳將派上天恩澤,以訓練水軍只。一面鏡子只千里,支流忽然繞。蒼奩朿洪波,因像馮夷身軀。戰艦百萬人,浮宮三十餘。平川盛叮囑,絕島分儲胥。趙鳳押半鶴膝,錦槓雜肥胡。香菸與肅殺之氣,浩浩隨風驅趕。彈射全高鳥,杯杯醉潛魚。山靈怕被鞭打,水府愁爲廢墟。兵利德日削,反被敵國屠殺。至今鉤箭頭殘殺,還與泥沙都。照這個月加倍痛苦,這也是我來煙。丁靈魂還有淚,合灑青楓枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考