奉和袭美伤史拱山人 奉和襲美傷史拱山人

fèng hé xí měi shāng shǐ gǒng shān rén

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng说shuō山shān栖qī欲yù去qù寻xún，岂qǐ知zhī霜shuāng骨gǔ葬zàng寒hán林lín。

常cháng依yī净jìng住zhù师shī冥míng目mù，兼jiān事shì容róng成chéng学xué算suàn心xīn。

逋bū客kè预yù斋zhāi还hái梵fàn唱chàng，老lǎo猿yuán窥kuī祭jì亦yì悲bēi吟yín。

唯wéi君jūn独dú在zài江jiāng云yún外wài，谁shuí诔lěi孤gū贞zhēn置zhì岘xiàn岑cén。

曾说山栖欲去寻，岂知霜骨葬寒林。

常依净住师冥目，兼事容成学算心。

逋客预斋还梵唱，老猿窥祭亦悲吟。

唯君独在江云外，谁诔孤贞置岘岑。

曾說山棲欲去尋，豈知霜骨葬寒林。

常依淨住師冥目，兼事容成學算心。

逋客預齋還梵唱，老猿窺祭亦悲吟。

唯君獨在江雲外，誰誄孤貞置峴岑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾说山栖想去寻，怎么知道霜骨葬寒林。常常依靠净住师冥目，兼事容成学习算心。拖欠客人提前斋返回梵唱，老猿看祭也悲吟。只有你独自一人在江云外，谁给我正确设置岘岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾說山棲想去尋，怎麼知道霜骨葬寒林。常常依靠淨住師冥目，兼事容成學習算心。拖欠客人提前齋返回梵唱，老猿看祭也悲吟。只有你獨自一人在江雲外，誰給我正確設置峴岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为陆龟蒙所作，表达了诗人对史拱山人的怀念之情。首联写诗人曾想寻访山居，却未能如愿，以‘霜骨葬寒林’形容史拱山人的离世。颔联提到史拱山人常依净住师冥目，兼学算心，表现其修行与智慧。颈联写史拱山人的离世让逋客预斋还梵唱，老猿窥祭亦悲吟，突显其离世对周围生物的影响。尾联以‘唯君独在江云外，谁诔孤贞置岘岑’表达诗人对史拱山人的深切怀念。此詩爲陸龜蒙所作，表達了詩人對史拱山人的懷念之情。首聯寫詩人曾想尋訪山居，卻未能如願，以‘霜骨葬寒林’形容史拱山人的離世。頷聯提到史拱山人常依淨住師冥目，兼學算心，表現其修行與智慧。頸聯寫史拱山人的離世讓逋客預齋還梵唱，老猿窺祭亦悲吟，突顯其離世對周圍生物的影響。尾聯以‘唯君獨在江雲外，誰誄孤貞置峴岑’表達詩人對史拱山人的深切懷念。

赏析

曾说山栖想去寻，怎么知道霜骨葬寒林。常常依靠净住师冥目，兼事容成学习算心。拖欠客人提前斋返回梵唱，老猿看祭也悲吟。只有你独自一人在江云外，谁给我正确设置岘岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾說山棲想去尋，怎麼知道霜骨葬寒林。常常依靠淨住師冥目，兼事容成學習算心。拖欠客人提前齋返回梵唱，老猿看祭也悲吟。只有你獨自一人在江雲外，誰給我正確設置峴岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表