奉和袭美寄滑州李副使员外 奉和襲美寄滑州李副使員外

fèng hé xí měi jì huá zhōu lǐ fù shǐ yuán wài

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò生shēng闲xián咏yǒng正zhèng抽chōu毫háo，忽hū傍bàng旌jīng旗qí著zhù战zhàn袍páo。

檄xí下xià连lián营yíng皆jiē破pò胆dǎn，剑jiàn离lí孤gū匣xiá欲yù吹chuī毛máo。

清qīng秋qiū月yuè色sè临lín军jūn垒lěi，半bàn夜yè淮huái声shēng入rù贼zéi壕háo。

除chú却què征zhēng南nán为wèi上shàng将jiāng，平píng徐xú功gōng业yè更gèng谁shuí高gāo。

洛生闲咏正抽毫，忽傍旌旗著战袍。

檄下连营皆破胆，剑离孤匣欲吹毛。

清秋月色临军垒，半夜淮声入贼壕。

除却征南为上将，平徐功业更谁高。

洛生閒詠正抽毫，忽傍旌旗著戰袍。

檄下連營皆破膽，劍離孤匣欲吹毛。

清秋月色臨軍壘，半夜淮聲入賊壕。

除卻徵南爲上將，平徐功業更誰高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宇文洛生闲咏正抽点，忽然旁边旌旗穿着战袍。公文下连营都胆战心惊，剑离我系要吹毛求疵。清秋月光临军垒，半夜淮声进入敌人战壕。除掉征南为上将，平徐功业更谁高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇文洛生閒詠正抽點，忽然旁邊旌旗穿着戰袍。公文下連營都膽戰心驚，劍離我係要吹毛求疵。清秋月光臨軍壘，半夜淮聲進入敵人戰壕。除掉徵南爲上將，平徐功業更誰高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛生：指作者自己。闲咏：闲暇时吟咏。抽毫：提笔。傍旌旗：靠近军旗。檄下：檄文下达。连营：连续的军营。破胆：惊恐。剑离孤匣：剑离剑鞘。吹毛：比喻剑快。清秋：秋天的月色。淮声：淮河的水声。贼壕：敌人的壕沟。征南：征战南方。上将：高级将领。平徐：平定徐地的功业。谁高：谁更伟大。洛生：指作者自己。閒詠：閒暇時吟詠。抽毫：提筆。傍旌旗：靠近軍旗。檄下：檄文下達。連營：連續的軍營。破膽：驚恐。劍離孤匣：劍離劍鞘。吹毛：比喻劍快。清秋：秋天的月色。淮聲：淮河的水聲。賊壕：敵人的壕溝。徵南：征戰南方。上將：高級將領。平徐：平定徐地的功業。誰高：誰更偉大。

赏析

宇文洛生闲咏正抽点，忽然旁边旌旗穿着战袍。公文下连营都胆战心惊，剑离我系要吹毛求疵。清秋月光临军垒，半夜淮声进入敌人战壕。除掉征南为上将，平徐功业更谁高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇文洛生閒詠正抽點，忽然旁邊旌旗穿着戰袍。公文下連營都膽戰心驚，劍離我係要吹毛求疵。清秋月光臨軍壘，半夜淮聲進入敵人戰壕。除掉徵南爲上將，平徐功業更誰高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表