奉和袭美馆娃宫怀古次韵 奉和襲美館娃宮懷古次韻
镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。
草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。
江山只有愁容在，剑珮应和愧色埋。
赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。
鏤楣消落濯春雨，蒼翠無言空斷崖。
草碧未能忘帝女，燕輕猶自識宮釵。
江山只有愁容在，劍珮應和愧色埋。
賴在伍員騷思少，吳王才免似荊懷。
分享
译文
雕刻门楣消落在春雨，苍翠默默无语空断崖。草绿色还不能忘记皇帝的女儿，燕轻还是从认识宫钗。江山只有愁容在，剑佩感应惭愧埋。依赖在伍员不想少，吴王才能避免像楚怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雕刻門楣消落在春雨，蒼翠默默無語空斷崖。草綠色還不能忘記皇帝的女兒，燕輕還是從認識宮釵。江山只有愁容在，劍佩感應慚愧埋。依賴在伍員不想少，吳王才能避免像楚懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对馆娃宫的描绘，抒发了诗人对古代帝王的怀念以及对历史变迁的感慨。‘镂楣消落’指的是馆娃宫中精美的木雕被春雨冲刷而消失，‘苍翠无言’形容断崖的寂静。‘草碧未能忘帝女’表达了对馆娃宫中帝女的怀念，‘燕轻犹自识宫钗’则暗示了燕子依然能够识别出宫中的钗饰。‘江山只有愁容在’反映了江山依旧但人事已非的感慨，‘剑珮应和愧色埋’则是对历史人物的愧疚之情。最后两句‘赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀’表达了对伍子胥的怀念，以及吴王夫差没有像荆轲那样自刎的庆幸之情。此詩通過對館娃宮的描繪，抒發了詩人對古代帝王的懷念以及對歷史變遷的感慨。‘鏤楣消落’指的是館娃宮中精美的木雕被春雨沖刷而消失，‘蒼翠無言’形容斷崖的寂靜。‘草碧未能忘帝女’表達了對館娃宮中帝女的懷念，‘燕輕猶自識宮釵’則暗示了燕子依然能夠識別出宮中的釵飾。‘江山只有愁容在’反映了江山依舊但人事已非的感慨，‘劍珮應和愧色埋’則是對歷史人物的愧疚之情。最後兩句‘賴在伍員騷思少，吳王才免似荊懷’表達了對伍子胥的懷念，以及吳王夫差沒有像荊軻那樣自刎的慶幸之情。
赏析
雕刻门楣消落在春雨，苍翠默默无语空断崖。草绿色还不能忘记皇帝的女儿，燕轻还是从认识宫钗。江山只有愁容在，剑佩感应惭愧埋。依赖在伍员不想少，吴王才能避免像楚怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雕刻門楣消落在春雨，蒼翠默默無語空斷崖。草綠色還不能忘記皇帝的女兒，燕輕還是從認識宮釵。江山只有愁容在，劍佩感應慚愧埋。依賴在伍員不想少，吳王才能避免像楚懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考