奉和袭美公斋四咏次韵。新竹 奉和襲美公齋四詠次韻。新竹

fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn xīn zhú

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

别bié坞wù破pò苔tái藓xiǎn,严yán城chéng树shù轩xuān楹yíng。

恭gōng闻wén禀bǐng璇xuán玑jī,化huà质zhì离lí青qīng冥míng。

色sè可kě定dìng鸡jī颈jǐng,实shí堪kān招zhāo凤fèng翎líng。

立lì窥kuī五wǔ岭lǐng秀xiù,坐zuò对duì三sān都dōu屏píng。

晴qíng月yuè窈yǎo窕tiǎo入rù,曙shǔ烟yān霏fēi微wēi生shēng。

昔xī者zhě尚shàng借jiè宅zhái,况kuàng来lái处chù宾bīn庭tíng。

金jīn罍léi纵zòng倾qīng倒dào,碧bì露lù还hái鲜xiān醒xǐng。

若ruò非fēi抱bào苦kǔ节jié,何hé以yǐ偶ǒu惟wéi馨xīn。

徐xú观guān稚zhì龙lóng出chū,更gèng赋fù锦jǐn苞bāo零líng。

别坞破苔藓,严城树轩楹。

恭闻禀璇玑,化质离青冥。

色可定鸡颈,实堪招凤翎。

立窥五岭秀,坐对三都屏。

晴月窈窕入,曙烟霏微生。

昔者尚借宅,况来处宾庭。

金罍纵倾倒,碧露还鲜醒。

若非抱苦节,何以偶惟馨。

徐观稚龙出,更赋锦苞零。

別塢破苔蘚,嚴城樹軒楹。

恭聞稟璇璣,化質離青冥。

色可定雞頸,實堪招鳳翎。

立窺五嶺秀,坐對三都屏。

晴月窈窕入,曙煙霏微生。

昔者尚借宅,況來處賓庭。

金罍縱傾倒,碧露還鮮醒。

若非抱苦節,何以偶惟馨。

徐觀稚龍出,更賦錦苞零。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外坞打败苔藓,严城轩楹树。恭听说禀璇玑,化质离青天。颜色可以确定鸡脖子,实际上能招凤翎。立看五岭秀,因对三都屏。晴月窈窕进入,天明烟霏微生。从前的还借住,何况地方来宾庭。金杯纵倾翻,碧露还很少醒来。若不是抱着苦节,为什么偶只有温馨。慢慢看稚龙出来,更赋锦包含零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外塢打敗苔蘚,嚴城軒楹樹。恭聽說稟璇璣,化質離青天。顏色可以確定雞脖子,實際上能招鳳翎。立看五嶺秀,因對三都屏。晴月窈窕進入,天明煙霏微生。從前的還借住,何況地方來賓庭。金盃縱傾翻,碧露還很少醒來。若不是抱着苦節,爲什麼偶只有溫馨。慢慢看稚龍出來,更賦錦包含零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以新竹为喻,赞美其坚韧不拔、清新脱俗的品质。首联描绘新竹生长的环境,颔联赞美其质地纯净,颈联写其色彩鲜明,尾联以新竹的成长过程比喻人的成长。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,意境清新,寓意深刻。此詩以新竹爲喻,讚美其堅韌不拔、清新脫俗的品質。首聯描繪新竹生長的環境,頷聯讚美其質地純淨,頸聯寫其色彩鮮明,尾聯以新竹的成長過程比喻人的成長。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,意境清新,寓意深刻。

赏析

另外坞打败苔藓,严城轩楹树。恭听说禀璇玑,化质离青天。颜色可以确定鸡脖子,实际上能招凤翎。立看五岭秀,因对三都屏。晴月窈窕进入,天明烟霏微生。从前的还借住,何况地方来宾庭。金杯纵倾翻,碧露还很少醒来。若不是抱着苦节,为什么偶只有温馨。慢慢看稚龙出来,更赋锦包含零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外塢打敗苔蘚,嚴城軒楹樹。恭聽說稟璇璣,化質離青天。顏色可以確定雞脖子,實際上能招鳳翎。立看五嶺秀,因對三都屏。晴月窈窕進入,天明煙霏微生。從前的還借住,何況地方來賓庭。金盃縱傾翻,碧露還很少醒來。若不是抱着苦節,爲什麼偶只有溫馨。慢慢看稚龍出來,更賦錦包含零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表