奉和袭美初冬章上人院 奉和襲美初冬章上人院

fèng hé xí měi chū dōng zhāng shàng rén yuàn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

每měi伴bàn来lái方fāng丈zhàng，还hái如rú到dào四sì禅chán。

菊jú承chéng荒huāng砌qì露lù，茶chá待dài远yuǎn山shān泉quán。

画huà古gǔ全quán无wú迹jì，林lín寒hán却què有yǒu烟yān。

相xiāng看kàn吟yín未wèi竟jìng，金jīn磬qìng已yǐ泠líng然rán。

每伴来方丈，还如到四禅。

菊承荒砌露，茶待远山泉。

画古全无迹，林寒却有烟。

相看吟未竟，金磬已泠然。

每伴來方丈，還如到四禪。

菊承荒砌露，茶待遠山泉。

畫古全無跡，林寒卻有煙。

相看吟未竟，金磬已泠然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常伴来方丈，还不如到四禅。菊承荒砌露，茶等远山水。画古代完全没有迹象，林寒却有烟。看吟还没完，金磐已经寒意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常伴來方丈，還不如到四禪。菊承荒砌露，茶等遠山水。畫古代完全沒有跡象，林寒卻有煙。看吟還沒完，金磐已經寒意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方丈：指寺庙中的禅室；四禅：佛教中四种禅定的境界；菊承荒砌露：菊花承受着荒野石阶上的露水；茶待远山泉：茶等待着远山流下来的泉水；画古全无迹：古画上已经没有任何痕迹；林寒却有烟：林中虽然寒冷但仍有炊烟袅袅；金磬已泠然：金磬声已经清冷。方丈：指寺廟中的禪室；四禪：佛教中四種禪定的境界；菊承荒砌露：菊花承受着荒野石階上的露水；茶待遠山泉：茶等待着遠山流下來的泉水；畫古全無跡：古畫上已經沒有任何痕跡；林寒卻有煙：林中雖然寒冷但仍有炊煙裊裊；金磬已泠然：金磬聲已經清冷。

赏析

常伴来方丈，还不如到四禅。菊承荒砌露，茶等远山水。画古代完全没有迹象，林寒却有烟。看吟还没完，金磐已经寒意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常伴來方丈，還不如到四禪。菊承荒砌露，茶等遠山水。畫古代完全沒有跡象，林寒卻有煙。看吟還沒完，金磐已經寒意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表