奉和袭美茶具十咏 茶坞 奉和襲美茶具十詠 茶塢

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá wù

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

茗míng地dì曲qū隈wēi回huí，野yě行xíng多duō缭liáo绕rào。

向xiàng阳yáng就jiù中zhōng密mì，背bèi涧jiàn差chà还hái少shǎo。

遥yáo盘pán云yún髻jì慢màn，乱luàn簇cù香xiāng篝gōu小xiǎo。

何hé处chù好hǎo幽yōu期qī，满mǎn岩yán春chūn露lù晓xiǎo。

茗地曲隈回，野行多缭绕。

向阳就中密，背涧差还少。

遥盘云髻慢，乱簇香篝小。

何处好幽期，满岩春露晓。

茗地曲隈回，野行多繚繞。

向陽就中密，背澗差還少。

遙盤雲髻慢，亂簇香篝小。

何處好幽期，滿巖春露曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶地曲边回，野行多缭绕。向阳靠近中秘密，背沟差还少。远远盘发髻慢，乱簇香点燃小。哪里好幽静期，满洞春露明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶地曲邊回，野行多繚繞。向陽靠近中祕密，背溝差還少。遠遠盤髮髻慢，亂簇香點燃小。哪裏好幽靜期，滿洞春露明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了茶坞的景色和茶农采茶的情景。‘茗地’指种植茶叶的地方，‘曲隈回’形容地形曲折。‘向阳’指阳光充足的地方，‘背涧’指背阴处。‘云髻’比喻茶树丛生的样子，‘香篝’指燃烧的香草。最后两句表达了对幽静美好的时光的向往。此詩描繪了茶塢的景色和茶農採茶的情景。‘茗地’指種植茶葉的地方，‘曲隈回’形容地形曲折。‘向陽’指陽光充足的地方，‘背澗’指背陰處。‘雲髻’比喻茶樹叢生的樣子，‘香篝’指燃燒的香草。最後兩句表達了對幽靜美好的時光的嚮往。

赏析

茶地曲边回，野行多缭绕。向阳靠近中秘密，背沟差还少。远远盘发髻慢，乱簇香点燃小。哪里好幽静期，满洞春露明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶地曲邊回，野行多繚繞。向陽靠近中祕密，背溝差還少。遠遠盤髮髻慢，亂簇香點燃小。哪裏好幽靜期，滿洞春露明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表