奉和袭美茶具十咏。茶人 奉和襲美茶具十詠。茶人
天赋识灵草,自然钟野姿。
闲来北山下,似与东风期。
雨后探芳去,云间幽路危。
唯应报春鸟,得共斯人知。
天賦識靈草,自然鍾野姿。
閒來北山下,似與東風期。
雨後探芳去,雲間幽路危。
唯應報春鳥,得共斯人知。
分享
译文
天赋认识灵草,自然钟野姿态。闲来北山下,似乎与东风期。雨后探芳去,云间幽路危险。只应报春鸟,能共享这人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天賦認識靈草,自然鍾野姿態。閒來北山下,似乎與東風期。雨後探芳去,雲間幽路危險。只應報春鳥,能共享這人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天赋:上天赋予的才能。识灵草:指茶树。自然:自然界的钟爱。钟:喜欢。野姿:野生状态。北山下:指山脚下。东风期:期待春天的到来。探芳:寻找美好的东西。云间幽路危:在云雾缭绕的山间小路上行走危险。唯应:只有。报春鸟:春天报信的鸟。斯人:这个人。天賦:上天賦予的才能。識靈草:指茶樹。自然:自然界的鐘愛。鍾:喜歡。野姿:野生狀態。北山下:指山腳下。東風期:期待春天的到來。探芳:尋找美好的東西。雲間幽路危:在雲霧繚繞的山間小路上行走危險。唯應:只有。報春鳥:春天報信的鳥。斯人:這個人。
赏析
天赋认识灵草,自然钟野姿态。闲来北山下,似乎与东风期。雨后探芳去,云间幽路危险。只应报春鸟,能共享这人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天賦認識靈草,自然鍾野姿態。閒來北山下,似乎與東風期。雨後探芳去,雲間幽路危險。只應報春鳥,能共享這人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考