奉和袭美茶具十咏。茶瓯 奉和襲美茶具十詠。茶甌

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá ōu

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī人rén谢xiè𫭟ōu埞dī，徒tú为wèi妍yán词cí饰shì。

岂qǐ如rú珪guī璧bì姿zī，又yòu有yǒu烟yān岚lán色sè。

光guāng参cān筠yún席xí上shàng，韵yùn雅yǎ金jīn罍léi侧cè。

直zhí使shǐ于yú阗tián君jūn，从cóng来lái未wèi尝cháng识shí。

昔人谢𫭟埞，徒为妍词饰。

岂如珪璧姿，又有烟岚色。

光参筠席上，韵雅金罍侧。

直使于阗君，从来未尝识。

昔人謝塸埞，徒爲妍詞飾。

豈如珪璧姿，又有煙嵐色。

光參筠席上，韻雅金罍側。

直使于闐君，從來未嘗識。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前的人道歉埞堰一样，只是为美词修饰。怎么象珪璧姿态，又有烟岚色。光参箔席上，韵雅金杯侧。直使主题你，从来不曾认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的人道歉埞堰一樣，只是爲美詞修飾。怎麼象珪璧姿態，又有煙嵐色。光參箔席上，韻雅金盃側。直使主題你，從來不曾認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 谢𫭟埞：古代茶具之一，用于煮茶。2. 妍词饰：华丽的辞藻装饰。3. 珪璧：美玉，比喻美好的器物。4. 烟岚色：茶汤表面浮起的烟雾和青色。5. 筠席：用竹编的席子，指茶席。6. 金罍：古代酒器，这里比喻茶瓯的华丽。7. 于阗：古代西域国名，这里比喻遥远的地方。8. 君：古代对尊贵者的称呼，这里指茶瓯。1. 謝塸埞：古代茶具之一，用於煮茶。2. 妍詞飾：華麗的辭藻裝飾。3. 珪璧：美玉，比喻美好的器物。4. 煙嵐色：茶湯表面浮起的煙霧和青色。5. 筠席：用竹編的席子，指茶席。6. 金罍：古代酒器，這裏比喻茶甌的華麗。7. 于闐：古代西域國名，這裏比喻遙遠的地方。8. 君：古代對尊貴者的稱呼，這裏指茶甌。

赏析

从前的人道歉埞堰一样，只是为美词修饰。怎么象珪璧姿态，又有烟岚色。光参箔席上，韵雅金杯侧。直使主题你，从来不曾认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的人道歉埞堰一樣，只是爲美詞修飾。怎麼象珪璧姿態，又有煙嵐色。光參箔席上，韻雅金盃側。直使主題你，從來不曾認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表