奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵 奉和襲美病中書情寄上崔諫議次韻

fèng hé xí měi bìng zhōng shū qíng jì shàng cuī jiàn yì cì yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

或huò偃yǎn虚xū斋zhāi或huò在zài公gōng，蔼ǎi然rán林lín下xià昔xī贤xián风fēng。

庭tíng前qián有yǒu蝶dié争zhēng烟yān蕊ruǐ，帘lián外wài无wú人rén报bào水shuǐ筒tǒng。

行xíng药yào不bù离lí深shēn幌huǎng底dǐ，寄jì书shū多duō向xiàng远yuǎn山shān中zhōng。

西xī园yuán夜yè烛zhú偏piān堪kān忆yì，曾céng为wèi题tí诗shī刻kè半bàn红hóng。

或偃虚斋或在公，蔼然林下昔贤风。

庭前有蝶争烟蕊，帘外无人报水筒。

行药不离深幌底，寄书多向远山中。

西园夜烛偏堪忆，曾为题诗刻半红。

或偃虛齋或在公，藹然林下昔賢風。

庭前有蝶爭煙蕊，簾外無人報水筒。

行藥不離深幌底，寄書多向遠山中。

西園夜燭偏堪憶，曾爲題詩刻半紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人吹虚斋或在公，和蔼林下过去的圣贤风范。庭前有蝴蝶争着烟蕊，帘外没有人报告水筒。行药不离深帘底，寄书大多向远山中。西园夜烛偏堪回忆，曾为题写诗句刻半红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人吹虛齋或在公，和藹林下過去的聖賢風範。庭前有蝴蝶爭着煙蕊，簾外沒有人報告水筒。行藥不離深簾底，寄書大多向遠山中。西園夜燭偏堪回憶，曾爲題寫詩句刻半紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者陆龟蒙与好友崔谏议之间的深厚友谊。'偃虚斋'指隐居的书斋，'公'指官职，'蔼然林下'比喻友人的风度。'深幌底'指窗帘深垂的室内，'远山中'指远方的山间。'西园夜烛'则回忆起过去在西园夜晚的欢聚时光。此詩描述了作者陸龜蒙與好友崔諫議之間的深厚友誼。'偃虛齋'指隱居的書齋，'公'指官職，'藹然林下'比喻友人的風度。'深幌底'指窗簾深垂的室內，'遠山中'指遠方的山間。'西園夜燭'則回憶起過去在西園夜晚的歡聚時光。

赏析

有人吹虚斋或在公，和蔼林下过去的圣贤风范。庭前有蝴蝶争着烟蕊，帘外没有人报告水筒。行药不离深帘底，寄书大多向远山中。西园夜烛偏堪回忆，曾为题写诗句刻半红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人吹虛齋或在公，和藹林下過去的聖賢風範。庭前有蝴蝶爭着煙蕊，簾外沒有人報告水筒。行藥不離深簾底，寄書大多向遠山中。西園夜燭偏堪回憶，曾爲題寫詩句刻半紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表