奉和袭美病孔雀 奉和襲美病孔雀

fèng hé xí měi bìng kǒng què

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

懒lǎn移yí金jīn翠cuì傍bàng檐yán楹yíng，斜xié倚yǐ芳fāng丛cóng旧jiù态tài生shēng。

唯wéi奈nài瘴zhàng烟yān笼lóng饮yǐn啄zhuó，可kě堪kān春chūn雨yǔ滞zhì飞fēi鸣míng。

鸳yuān鸯yāng水shuǐ畔pàn回huí头tóu羡xiàn，豆dòu蔻kòu图tú前qián举jǔ眼yǎn惊jīng。

争zhēng得dé鹧zhè鸪gū来lái伴bàn著zhù，不bù妨fáng还hái校xiào有yǒu心xīn情qíng。

懒移金翠傍檐楹，斜倚芳丛旧态生。

唯奈瘴烟笼饮啄，可堪春雨滞飞鸣。

鸳鸯水畔回头羡，豆蔻图前举眼惊。

争得鹧鸪来伴著，不妨还校有心情。

懶移金翠傍檐楹，斜倚芳叢舊態生。

唯奈瘴煙籠飲啄，可堪春雨滯飛鳴。

鴛鴦水畔回頭羨，豆蔻圖前舉眼驚。

爭得鷓鴣來伴著，不妨還校有心情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懒移金翠傍房檐间，斜靠在芳丛旧态生。只有无奈瘴烟笼饮啄，能够春雨滞留飞鸣。鸳鸯水畔回头羡慕，“豆蔻”画前抬眼惊。争得鹧鸪来伴著，不妨还比较有心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶移金翠傍房檐間，斜靠在芳叢舊態生。只有無奈瘴煙籠飲啄，能夠春雨滯留飛鳴。鴛鴦水畔回頭羨慕，“豆蔻”畫前抬眼驚。爭得鷓鴣來伴著，不妨還比較有心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金翠：指孔雀的羽毛。檐楹：屋檐和门框。瘴烟：南方山林中的一种有毒气体，这里比喻疾病。啄：鸟啄食。滞飞鸣：因疾病而无法飞翔和鸣叫。鸳鸯：一种水鸟，这里比喻美好的事物。豆蔻：一种植物，这里比喻美好的事物。鹧鸪：一种鸟类，这里比喻朋友。校：校正，这里指陪伴。有心情：有闲情逸致。金翠：指孔雀的羽毛。檐楹：屋檐和門框。瘴煙：南方山林中的一種有毒氣體，這裏比喻疾病。啄：鳥啄食。滯飛鳴：因疾病而無法飛翔和鳴叫。鴛鴦：一種水鳥，這裏比喻美好的事物。豆蔻：一種植物，這裏比喻美好的事物。鷓鴣：一種鳥類，這裏比喻朋友。校：校正，這裏指陪伴。有心情：有閒情逸致。

赏析

懒移金翠傍房檐间，斜靠在芳丛旧态生。只有无奈瘴烟笼饮啄，能够春雨滞留飞鸣。鸳鸯水畔回头羡慕，“豆蔻”画前抬眼惊。争得鹧鸪来伴著，不妨还比较有心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶移金翠傍房檐間，斜靠在芳叢舊態生。只有無奈瘴煙籠飲啄，能夠春雨滯留飛鳴。鴛鴦水畔回頭羨慕，“豆蔻”畫前抬眼驚。爭得鷓鴣來伴著，不妨還比較有心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表